Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت آذيت صديقي ( رامبون ).
Bulgarian[bg]
Ти нарани мой приятел, Рампон.
Czech[cs]
Ublížil jsi mému příteli, Rampone.
Greek[el]
Χτύπησες τον φίλο μου, Ραμπόν.
English[en]
You hurt my friend, Rampone.
Spanish[es]
Le hiciste daño a mi amigo, Rampone.
French[fr]
T'as fait du mal à mes amis, Rampone.
Hebrew[he]
פגעת בחבר שלי, רמפון.
Croatian[hr]
Povrijedio si mi prijatelja, Rampone.
Hungarian[hu]
Bántottad a barátomat, Rampone.
Italian[it]
Hai fatto male al mio amico, Rampone.
Dutch[nl]
Je hebt mijn vriend pijn gedaan, Rampone.
Polish[pl]
Zraniłeś mojego przyjaciela, Rampone.
Portuguese[pt]
Você feriu meu amigo, Rampone.
Romanian[ro]
Erai prietenul meu, Rampone.
Serbian[sr]
Povredio si mi prijatelja, Rampone.
Turkish[tr]
Arkadaşımı incittin Rampone.