Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще направиш, Касъл, ще погнеш всички от ЩИТ?
Czech[cs]
Castle, a co chceš jako udělat, jít po celé agentuře S.H.I.E.L.D.?
Greek[el]
Τι θα κάνεις, Καστλ; Θα κυνηγήσεις όλη την Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α.;
English[en]
What are you gonna do, Castle, come after all of S.H.l.E.L.D.?
Spanish[es]
¿Qué harás, Castle, irás tras todos los S.H.I.E.L.D.?
Finnish[fi]
Mitä aiot tehdä, hyökätä YPKVV: n kimppuun?
Hebrew[he]
מה תעשה, קאסל, תרדוף אחרי כל מ.ג.ן?
Croatian[hr]
Što ćeš napraviti? Okomiti se na cijeli S.H.I.E.L.D.?
Norwegian[nb]
Hva skal du gjøre etter, gå etter hele S.H.I.E.L.D.?
Dutch[nl]
En wat ga je dan doen, Castle? Achter heel SHIELD aangaan?
Polish[pl]
I co zrobisz, Castle, zniszczysz całą T.A.R.C.Z.Ę.?
Portuguese[pt]
O que pretendes fazer, Castle, vir atrás de todo o SHIELD?
Romanian[ro]
Ce ai să faci, Castle, ai să vii după toţi din S.H.I.E.L.D.?
Slovak[sk]
Čo budeš robiť, Hrad, prídu po všetky S.H.I.E.L.D.?
Slovenian[sl]
Kaj boš naredil? Se spravil na ves S.H.I.E.L.D.?
Swedish[sv]
Tänker du ge dig på hela S.H.I.E.L.D.?
Turkish[tr]
Ne yapacaksın peki Castle, şimdi de S.H.I.E.L.D.'ın peşine mi düşeceksin?