Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنصنع مخيماً وسنكمل عند الفجرِ
Bulgarian[bg]
Ще направим лагер и ще продължим призори.
Czech[cs]
Utáboříme se a budeme pokračovat za úsvitu.
Danish[da]
Vi slår lejr, og fortsætter ved daggry.
Greek[el]
Θα κατασκηνώσουμε... και θα συνεχίσουμε το χάραμα.
English[en]
We'll make camp and continue at dawn.
Spanish[es]
Acamparemos... y continuaremos al amanecer.
Estonian[et]
Me lööme laagri üles ja loojangul jätkame.
Persian[fa]
.ما کمپ ميزنيم و صبح زود ادامه ميديم
Finnish[fi]
Leiriydymme ja jatkamme aamulla.
French[fr]
Dressons le camp, nous partirons à l'aube.
Hebrew[he]
נקים מחנה ונמשיך עם שחר.
Croatian[hr]
Ulogorit ćemo se i nastaviti u zoru.
Hungarian[hu]
Tábort verünk, és hajnalban megyünk tovább.
Italian[it]
Ci accamperemo qui e continueremo all'alba.
Dutch[nl]
We maken ons kamp op en gaan bij zonsopgang weer verder.
Polish[pl]
Rozbijemy obóz i poczekamy do świtu.
Portuguese[pt]
Vamos parar aqui e continuar ao amanhecer.
Romanian[ro]
Facem tabăra aici si continuăm în zori.
Russian[ru]
Мы разобьём лагерь и продолжим путь на рассвете.
Slovak[sk]
Utáborime sa a budeme pokračovať na úsvite.
Slovenian[sl]
Utaborili se bomo, in nadaljevali ob zori.
Serbian[sr]
Ulogorit ćemo se i nastaviti u zoru.
Swedish[sv]
Vi slår läger tills det gryr.
Thai[th]
เราจะค้างที่นี่และไปต่อตอนเช้ามืด
Turkish[tr]
Kamp yapacağız, şafak vakti yola devam ederiz.