Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печатни продукти, включително табли за игра, шахматни дъски, карти и стикери, предназначени за игри-стратегии, игри за общество, игри за размишление и игри за свободното време и други печатни материали за подобни игри, които не са включени в други класове
Czech[cs]
Tiskárenské výrobky, včetně herních desek, šachovnic, karet a cedulek určených pro strategické, společenské, rozvahové a volnočasové hry a jiné tiskoviny pro podobné hry, nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Tryksager, inklusive spilleplader, dambrætter, kort og etiketter til strategispil, selskabsspil, reflektionsspil og fritidsspil og andre lignende tryksager til spil, ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Druckereierzeugnisse, einschließlich Spielbretter, Damebretter, Karten und Marken für Strategiespiele, Gesellschaftsspiele, Denkspiele und Freizeitspiele sowie andere gedruckte Erzeugnisse für ähnliche Spiele, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Έντυπο υλικό, όπου συμπεριλαμβάνονται πλατό για επιτραπέζια παιχνίδια, αβάκια για ντάμα, παιγνιόχαρτα και μάρκες για παιχνίδια στρατηγικής, συναναστροφών, συλλογισμού και αναψυχής, καθώς και άλλα έντυπα που χρησιμοποιούνται σε παρεμφερή παιχνίδια, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
English[en]
Printed matter, included games boards, draughtboards, cards and notes for games of strategy, parlour games, games of reflection and hobby games and other printed matter for similar games, not included in other classes
Spanish[es]
Productos de imprenta, incluyendo tableros de juego, dameros, tarjetas y viñetas para su uso en juegos de estrategia, juegos de sociedad, juegos de reflexión y juegos de ocio y otros impresos para juegos similares, que no se incluyan en otras clases
Estonian[et]
Trükitooted, sh mängulauad, kabelauad, strateegiliste mängude, seltskonnamängude, mõtlemismängude ja vabaajamängude jaoks ette nähtud kaardid ja piltkaunistused, vinjetid ja muud sarnaste mängude jaoks vajalikud trükised, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Painotuotteet, mukaan lukien strategiapeleille, seurapeleille, päättelypeleille ja ajanvietepeleille tarkoitetut pelilaudat, tammipelilaudat, taulukot ja vinjetit ja muut vastaavat peleihin liittyvät painotuotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Produits de l'imprimerie, y compris plateaux de jeu, damiers, cartes et vignettes destinés à des jeux de stratégie, des jeux de société, des jeux de réflexion et des jeux de loisir et autres imprimés de jeux semblables, non compris dans d'autres classes
Hungarian[hu]
Nyomdai termékek, beleértve játéktáblák, dámatáblák, kártyák és vignetták stratégiai játékokhoz, társasjátékokhoz, gondolkodtató játékokhoz és szabadidős játékokhoz, valamint egyéb hasonló játékokhoz való nyomtatványok, melyek nem tartoznak más osztályokba
Italian[it]
Stampati, comprese tavole da gioco, scacchiere, biglietti ed etichette per giochi di strategia, giochi di società, giochi di riflessione e giochi d'intrattenimento e altri stampati per giochi analoghi non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Spaudiniai, įskaitant žaidimų lentas, šachmatų lentas, kortas ir žetonus, naudojamus strateginiuose žaidimuose, stalo žaidimuose, mąstymo žaidimuose ir pramoginiuose žaidimuose, bei kiti panašių žaidimų spaudiniai, nepriskirti prie kitų klasių
Latvian[lv]
Iespiedmateriāli, tostarp spēļu galdi, dambretes, diagrammas un vinjetes stratēģiskajām spēlēm, istabas spēlēm, domāšanas attīstīšanas spēlēm un izklaidējošām spēlēm, un citi drukāti materiāli, kas paredzēti līdzīgām spēlēm, nav iekļauti citās klasēs
Maltese[mt]
Materjal stampat, inklużi bords tal-logħob, bords tad-damma, kards u vinjetti maħsuba għal logħbiet ta' strateġija, logħbiet tad-dar, logħbiet tar-riflessjoni u logħbiet għall-mogħdija taż-żmien u pubblikazzjonijiet oħra ta' logħbiet simili, mhux inklużi fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Drukwerken, waaronder speelborden, damborden, kaarten en zegels voor strategische spellen, gezelschapsspellen, denkspellen en amusementsspellen en overige drukwerken voor soortgelijke spellen, voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Produkty przemysłu drukarskiego, w tym: plansze do gry, plansze do gry w warcaby, karty i winietki przeznaczone do gier strategicznych, gier towarzyskich, gier umysłowych i gier rozrywkowych oraz inne materiały drukowane przeznaczone do podobnych gier, nieujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Produtos de impressão, incluindo tabuleiros de jogos, tabuleiros para jogo-de-damas, cartões e vinhetas para jogos de estratégia, jogos de tabuleiro, jogos de reflexão e jogos de passatempo e outros produtos impressos de jogos semelhantes não incluídos noutras classes
Romanian[ro]
Produse de imprimerie, inclusiv table de joc, table pentru jocul de dame, carti si viniete destinate jocurilor de strategie, jocurilor de societate, jocurilor de gandire si jocurilor de recreare si alte imprimate pentru jocuri asemanatoare, neincluse in alte clase
Slovak[sk]
Tlačiarenské výrobky vrátane herných plánov, šachovníc (na dámu), kartičiek a štítkov určených pre strategické hry, spoločenské hry, logické hry a rekreačné hry a ostatné tlačoviny pre podobné hry, nezaradené v iných triedach
Slovenian[sl]
Tiskarski izdelki, vključno z igralnimi ploščami, damovnicami, kartami in nalepkami za strateške igre, družabne igre, miselne igre in prostočasne igre in druge podobne tiskovine za igre, ki jih ne obsegajo drugi razredi
Swedish[sv]
Trycksaker, inklusive spelbräden, måltavlor för pilkastning, kort och vinjetter för strategi-, sällskaps-, tanke- och fritidsspel och andra trycksaker för liknande spel, ingående i andra klasser