Besonderhede van voorbeeld: 3744782285459325967

Czech

Dřív nebo později se nám začnou prolínat se soukromím.

Greek

Είναι αναπόφευκτο αργά ή γρήγορα να συ - γκρουστούν με την προσωπική μας ζωή.

English

They're bound to collide with our personal lives, sooner or later.

Spanish

Están destinados a chocar... con nuestras vidas personales, tarde o temprano.

French

Ils peuvent se heurter à nos vies personnelles, tôt ou tard.

Hungarian

Előbb-utóbb óhatatlanul ütközik a magánéletünkkel.

Italian

Sono destinati a scontrarsi con le nostre vite personale, presto o tardi.

Dutch

Ze gaan vroeger of later... botsen met ons persoonlijk leven.

Polish

Wcześniej czy później kolidują z naszym życiem osobistym.

Portuguese

Eles são obrigados a colidir com a nossa vida pessoal, cedo ou tarde.

Romanian

Sunt obligat să se ciocnesc cu viețile noastre personale, devreme sau mai târziu.

Russian

Они врываются в наши личные жизни, рано или поздно.

Serbian

Suđeno je da se pre ili kasnije sudare sa našim ličnim životima.

Turkish

Bütün bunların özel hayatlarımızla kesişmesi çok normal, er ya da geç.