Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всеки оператор на въздухоплавателно средство включва следната информация в приложението към годишния си доклад за емисиите:
Czech[cs]
Každý provozovatel letadel uvede v příloze svého ročního výkazu emisí tyto informace:
Danish[da]
Hver luftfartøjsoperatør medtager følgende oplysninger i et bilag til sin årlige udledningsrapport:
German[de]
Jeder Luftfahrzeugbetreiber fügt seinem jährlichen Emissionsbericht einen Anhang mit folgenden Angaben bei:
Greek[el]
Κάθε αερομεταφορέας επισυνάπτει τις ακόλουθες πληροφορίες στην ετήσια έκθεσή του εκπομπών:
English[en]
Each aircraft operator shall include the following information as an annex to its annual emission report:
Spanish[es]
Todos los operadores de aeronaves incluirán la siguiente información, en un anexo, en su informe anual de emisiones:
Estonian[et]
Iga õhusõiduki käitaja esitab oma heitkoguste aastaaruande lisana järgmised andmed:
Finnish[fi]
Kunkin ilma-aluksen käyttäjän on sisällytettävä seuraavat tiedot vuotuiseen päästöraporttiinsa liitteenä:
French[fr]
Chaque exploitant d’aéronefs fait figurer les informations suivantes en annexe de sa déclaration d’émissions annuelle:
Hungarian[hu]
Minden légijármű-üzemeltető mellékletben csatolja éves kibocsátási jelentéséhez a következő információkat:
Italian[it]
Ciascun operatore aereo deve presentare, sotto forma di allegato, le seguenti informazioni nella comunicazione delle emissioni annue:
Lithuanian[lt]
Kiekvienas orlaivio naudotojas į metinę ŠESD apskaitos ataskaitą įtraukia tokią informaciją:
Latvian[lv]
Ikviens gaisa kuģa ekspluatants gada emisiju ziņojuma pielikumā ietver šādu informāciju:
Maltese[mt]
Kull operatur tal-inġenji tal-ajru għandu jinkludi t-tagħrif li ġej bħala anness għar-rapport annwali tal-emissjoni tiegħu:
Dutch[nl]
Elke vliegtuigexploitant neemt in een bijlage bij zijn jaarlijkse emissieverslag de volgende informatie op:
Polish[pl]
Do rocznego sprawozdania na temat emisji każdy operator statków powietrznych dodaje w postaci załącznika poniższe informacje:
Portuguese[pt]
Cada operador de aeronave deve incluir no seu relatório anual sobre as emissões, a título de anexo, as seguintes informações:
Romanian[ro]
Fiecare operator de aeronave trebuie să includă următoarele informații într-o anexă la propriul raport de emisie anual:
Slovak[sk]
Každý letecký prevádzkovateľ zahrnie v prílohe k svojej výročnej správe o emisiách tieto informácie:
Slovenian[sl]
Vsak operator zrakoplova v letno poročilo o emisijah vključi naslednje informacije kot prilogo:
Swedish[sv]
Varje luftfartygsoperatör ska inkludera följande information som en bilaga till sin årliga utsläppsrapport: