Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
S výjimkou tlakových vysílačů, tlakoměrných vysílačů a tlakových spínačů
Danish[da]
Med undtagelse af trykfølere, følere til trykmålere og trykfaldskontakter
German[de]
Ausgenommen Drucktransmitter, Druckanzeigetransmitter und Druckschalter
Greek[el]
Εξαιρούνται οι διαβιβαστές πίεσης, οι ανιχνευτές και ενδείκτες πίεσης και οι μανομετρικοί μεταδότες
English[en]
Except pressure transmitters, indicating pressure transmitters and pressure switches
Spanish[es]
Excluyendo los transmisores de presión, los transmisores indicadores de presión y los conmutadores de presión
Estonian[et]
V.a rõhuedastajad, rõhunäitude edastajad ja manomeetrid
Finnish[fi]
Paitsi painelähettimet, paineilmaisimella varustetut lähettimet ja käsikäyttöiset kytkimet
French[fr]
À l'exclusion des transmetteurs de pression, des transmetteurs indicateurs de pression et des mano-contacts
Hungarian[hu]
A nyomástranszmitterek, nyomásjelző és nyomáskapcsoló transzmitterek kivételével
Italian[it]
Ad eccezione dei trasmettitori di pressione e dei pressostati
Lithuanian[lt]
Išskyrus slėgio siųstuvus, slėgio daviklių siųstuvai ir daugiakontaktiniai prietaisai
Latvian[lv]
Izņemot spiediena raidītājus, spiediena raidītājus/indikatorus un to kontaktus
Maltese[mt]
Minbarra trasmettituri tal-pressjoni, trasmettituri indikaturi tal-pressjoni u swiċċijiet tal-pressjoni
Dutch[nl]
Uitgezonderd drukoverbrengers, overbrengers en meters van druk en drukschakelaars
Polish[pl]
Z wyjątkiem przetworników ciśnieniowych, przetworników wskaźników ciśnienia i wyłączników ciśnieniowych
Portuguese[pt]
Com excepção dos transmissores de pressão, dos transmissores indicadores de pressão e dos manocontactos
Slovak[sk]
S výnimkou vysielačov tlaku, vysielačov indikujúcich tlak a tlakových spínačov
Slovenian[sl]
Razen oddajnikov za pritisk, kazalnih naprav za pritisk in ventilov za uravnavanje pritiska
Swedish[sv]
Ej trycksändare, sändare som anger tryck och manokontakter