Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zlepšit údaje a informace o podnikatelských službách a o službách, poskytovaných průmyslovými společnostmi.
Danish[da]
Forbedre data og information om forretningsservice og tjenesteydelser, der leveres af industrivirksomheder.
German[de]
Verbesserung der Datenlage und der Informationen über Unternehmensdienstleistungen und über Dienstleistungen, die von industriellen Unternehmen angeboten werden.
Greek[el]
πρέπει να βελτιωθούν τα δεδομένα και οι πληροφορίες για τις υπηρεσίες υποστήριξης των επιχειρήσεων, καθώς και τις υπηρεσίες που προσφέρονται από βιομηχανικές επιχειρήσεις·
English[en]
Improvement of data and information on business services and on services provided by industrial companies.
Spanish[es]
Perfeccionando los datos y la información sobre los servicios a las empresas y sobre los servicios prestados por las empresas industriales.
Estonian[et]
Parandada andmeid ja teavet ettevõtlusteenuste ja tööstusettevõtete pakutavate teenuste kohta.
Finnish[fi]
On parannettava yrityspalveluja sekä teollisuusyritysten tarjoamia palveluja koskevan tiedon saatavuutta.
French[fr]
améliorer les données et l'information sur les services aux entreprises et sur les services offerts par les entreprises industrielles;
Hungarian[hu]
Az üzleti szolgáltatásokat és az ipari vállalatok által nyújtott szolgáltatásokat illető adatokon és információkon javítani kell.
Italian[it]
migliorare i dati e le informazioni sui servizi alle imprese e su quelli forniti dalle imprese industriali,
Lithuanian[lt]
Turi būti geriau perduodama pramonės įmonių teikiama informacija ir duomenys apie verslo ir kitokias paslaugas.
Latvian[lv]
Datu un informācijas uzlabošana par uzņēmējdarbības pakalpojumiem un pakalpojumiem, ko sniedz ražošanas uzņēmumi.
Dutch[nl]
De informatie over zakelijke diensten en door industriële bedrijven verleende diensten moet worden verbeterd.
Polish[pl]
Ulepszenie danych i informacji na temat usług biznesowych oraz usług świadczonych przez przedsiębiorstwa przemysłowe.
Portuguese[pt]
Melhorar os dados e as informações sobre serviços às empresas e sobre os serviços prestados por empresas industriais.
Slovak[sk]
Zlepšiť údaje a informácie o službách pre podniky a o službách, ktoré poskytujú priemyselné podniky.
Slovenian[sl]
Izboljšanje podatkov in informacij o poslovnih storitvah in o storitvah, ki jih ponujajo industrijska podjetja.
Swedish[sv]
Data och information behöver förbättras om företagsrelaterade tjänster och om tjänster som erbjuds av industriföretag.