Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартиени подложки и подложки в този клас, кърпички, покривки за маса в този клас, поздравителни картички, опаковъчна хартия, карти, химикалки, моливи и други инструменти за писане, течни химикалки, химикалки, разделители за книги, дневници и календари, каталози, офис принадлежности, тетрадки, бележници, глобуси в този клас, салфетки в този клас, носни кърпички от хартия, настолни аксесоари, плакати, хартия за писане, отпечатки, печатни материали в този клас, хартиени чанти, хартия, преспапиета, снимки, скицници, албуми за снимки
Czech[cs]
Papírové podložky pod sklenice a podložky anglického prostírání v této třídě, papírové kapesníky, ubrusy v této třídě, blahopřání, balicí papír, mapy, pera, tužky a psací potřeby, plnicí pera, luxusní plnicí pera, záložky do knih, diáře a kalendáře, katalogy, kancelářské potřeby, poznámkové bloky, zápisníky, globusy v této třídě, ubrousky v této třídě, papírové kapesníky, papírenské a kancelářské potřeby, plakáty, dopisní papír, grafika, tiskový materiál v této třídě, papírové tašky, těžítka, obrazy, alba na výstřižky, fotografická alba
Danish[da]
Bordskånere og dækkeservietter af papir indeholdt i denne klasse, servietter, bordduge indeholdt i denne klasse, lykønskningskort, indpakningspapir, landkort, penne, blyanter og andre skriveredskaber, penne med væske, elegante penne, bogmærker, dagbøger og kalendere, kataloger, kontorartikler, notesbøger, notesblokke, globusser indeholdt i denne klasse, servietter indeholdt i denne klasse, papirlommetørklæder, papirhandlervarer og kontorartikler, plakater, skrivepapir, aftryk, trykkerivarer indeholdt i denne klasse, papirposer, brevpressere, billeder, scrapbøger, fotoalbummer
German[de]
Papieruntersetzer und -platzdeckchen, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Tücher, Tischtücher, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Grußkarten, Einschlagpapier, Landkarten, Schreibstifte, Bleistifte und andere Schreibinstrumente, Flüssigstifte, besonders hochwertige Bürostifte, Lesezeichen, Terminkalender und Kalender, Kataloge, Büroartikel, Notizbücher, Notizblöcke, Globen, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Servietten, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Papiertaschentücher, Schreibwaren und Büroartikel, Poster und Plakate, Schreibpapier, Drucke, Druckmaterialien, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Papiertüten, Briefbeschwerer, Bilder, Sammelalben, Fotoalben
Greek[el]
Χάρτινες επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις στην παρούσα κλάση, χαρτομάντιλα, χάρτινα τραπεζομάντιλα στην παρούσα κλάση, ευχετήριες κάρτες, χαρτί περιτυλίγματος, χάρτες, στυλογράφοι, μολύβια και άλλα όργανα γραφής, στυλογράφοι με υγρό, επαγγελματικοί στυλογράφοι, σελιδοδείκτες, ημερολόγια και ημεροδείκτες, κατάλογοι, είδη γραφείου, τετράδια, σημειωματάρια, υδρόγειοι σφαίρες στην παρούσα κλάση, πετσέτες φαγητού στην παρούσα κλάση, χαρτομάντιλα, χαρτικά και είδη γραφείου, αφίσες, χαρτί αλληλογραφίας, εκτυπώσεις, υλικά εκτύπωσης στην παρούσα κλάση, χάρτινες τσάντες, χαρτοστάτες, εικόνες, λευκώματα για αποκόμματα από τον Τύπο, λευκώματα φωτογραφιών
English[en]
Paper coasters and place mats in this class, tissues, table cloths in this class, greeting cards, wrapping paper, maps, pens, pencils and other writing instruments, liquid pens, executive pens, book marks, diaries and calendars, catalogues, office requisites, notebooks, notepads, globes in this class, napkins in this class, handkerchiefs of paper, stationary and office requisites, posters, writing paper, prints, printing materials in this class, paper bags, paperweights, pictures, scrapbooks, photo albums
Spanish[es]
Posavasos de papel y mantelitos individuales de esta clase, pañuelos, manteles de esta clase, tarjetas de felicitación, papel para envolver, mapas, plumas, lápices y otros instrumentos para escribir, plumas líquidas, plumas de ejecutivos, marcapáginas, agendas y calendarios, catálogos, artículos de oficina, cuadernos, blocs de notas, globos de esta clase, servilletas de esta clase, pañuelos de papel, artículos de papelería y de oficina, carteles, papel de cartas, grabados, materiales para imprenta de esta clase, bolsas de papel, pisapapeles, imágenes, álbumes de recortes, álbumes de fotos
Estonian[et]
Paberist jooginõude alused ja taldrikualused, mis kuuluvad sellesse klassi, pabertaskurätid, laudlinad, mis kuuluvad sellesse klassi, õnnitluskaardid, pakkepaber, maakaardid, sulepead, pliiatsid ja muud kirjutusvahendid, vedelikusulepead, juhtivpersonali sulepead, järjehoidikud, kalendermärkmikud ja kalendrid, kataloogid, kantseleitarbed, märkmeraamatud, märkmikud, gloobused, mis kuuluvad sellesse klassi, mähkmed, mis kuuluvad sellesse klassi, pabertaskurätid, kirja- ja kantseleitarbed, plakatid, kirjapaber, tõmmised, trükised, mis kuuluvad sellesse klassi, paberkotid, paberipressid, pildid, väljalõigete albumid, fotoalbumid
Finnish[fi]
Paperiset lasinaluset ja katealuset tässä luokassa, liinat, pöytäliinat tässä luokassa, onnittelukortit, käärepaperi, kartat, mustekynät, lyijykynät ja muut kirjoitusvälineet, nestekynät, teetetyt kynät, kirjanmerkit, päivyrit ja kalenterit, luettelot, toimistotarvikkeet, muistikirjat, muistilehtiöt, karttapallot tässä luokassa, lautasliinat tässä luokassa, paperinenäliinat, paperikauppatavarat ja toimistotarvikkeet, julisteet, kirjoituspaperi, painokuvat, painotuotteet tässä luokassa, paperipussit, paperipainot, kuvat, leikekirjat, valokuva-albumit
French[fr]
Sous-verres et napperons en papier compris dans cette classe, mouchoirs, nappes comprises dans cette classe, cartes de vœux, papier d'emballage, cartes géographiques, plumes, crayons et autres instruments d'écriture, plumes à encre liquide, plumes de cadres, signets de livres, agendas et calendriers, catalogues, articles de bureau, carnets, blocs-notes, globes terrestres compris dans cette classe, serviettes comprises dans cette classe, mouchoirs en papier, articles de papeterie et de bureau, affiches, papier à lettres, gravures, matériel d'impression compris dans cette classe, sachets en papier, presse-papiers, images, albums-souvenir, albums pour photographies
Hungarian[hu]
Ebbe az osztályba tartozó papír poháralátétek és tányéralátétek, törlőkendők, ebbe az osztályba tartozó asztalterítők, üdvözlőlapok, csomagolópapír, térképek, tollak, ceruzák és más íróeszközök, zselés tollak, töltőtollak, könyvjelzők, naplók és naptárak, katalógusok, irodai felszerelések, noteszek, jegyzetfüzetek, ebbe az osztályba tartozó földgömbök, ebbe az osztályba tartozó szalvéták, papír zsebkendők, papíráru és irodai kellékek, poszterek, levélpapír, nyomatok, ebbe az osztályba tartozó nyomdai anyagok, papírzacskók, levélnehezékek, képek, emlékalbumok, fényképalbumok
Italian[it]
Sottobicchieri e sottopiatti di carta compresi in questa classe, tovaglioli, tovaglie comprese in questa classe, biglietti d'auguri, carta da imballaggio, mappe, penne, matite e strumenti per scrivere, penne liquide, penne di lusso, segnalibri, agende/diari e calendari, cataloghi, articoli per officio, blocchi per appunti, blocchetti, mappamondi compresi in questa classe, tovaglioli compresi in questa classe, fazzoletti da naso di carta, articoli di cartoleria e da ufficio, manifesti, carta da lettere, stampe, materiale da stampa compresi in questa classe, sacchetti di carta, fermacarte, immagini, album per ritagli, album per fotografie
Lithuanian[lt]
Popieriniai padėklai ir paklotės, priskirti šiai klasei, servetėlės, staltiesės, priskirtos šiai klasei, sveikinimo atvirukai, vyniojamasis popierius, žemėlapiai, rašikliai, pieštukai ir kiti rašymo reikmenys, parkeriai, automatiniai parkeriai, knygų skirtukai, dienynai ir kalendoriai, katalogai, biuro reikmenys, užrašų knygelės, bloknotai, gaubliai, priskirti šiai klasei, servetėlės, priskirtos šiai klasei, popierinės nosinės, raštinės ir biuro reikmenys, plakatai, rašomasis popierius, atspaudai, spaudiniai, priskirti šiai klasei, popieriniai maišeliai, prespapjė, paveikslai, iškarpų albumai, fotonuotraukų albumai
Latvian[lv]
Papīra paliktņi un papīra galda kartes šajā klasē, papīra salvetes, galdauti šajā klasē, apsveikuma kartītes, ietinamais papīrs, kartes, pildspalvas, zīmuļi un citi rakstāmpiederumi, šķidrumu saturošas pildspalvas, vadītāju pildspalvas, grāmatzīmes, dienasgrāmatas un kalendāri, katalogi, biroja piederumi, piezīmju grāmatiņas, piezīmju bloki, globusi šajā klasē, salvetes šajā klasē, papīra kabatlakatiņi, kancelejas un biroja piederumi, plakāti, rakstāmpapīrs, fotokopijas, iespieddarbi šajā klasē, papīra maisiņi, prese, attēli, albumi, fotoalbumi
Maltese[mt]
Kowsters tal-karti u mattijiet tal-mejda f'din il-klassi, tixus, tvalji f'din il-klassi, kartolini ta' xewqat sbieħ, karta għat-tgeżwir, mapep, pinen, lapsijiet u strumenti oħra tal-kitba, pinen b'likwidu, pinen eżekuttivi, werrejja tal-kotba, djarji u kalendarji, katalgi, oġġetti neċessarji għall-uffiċċju, nowtbuks, nowtpeds, globi f'din il-klassi, srievet f'din il-klassi, mkatar tal-karti, kartolerija u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju, powsters, karti tal-kitba, prints, materjali tal-istampar f'din il-klassi, boroż tal-karti, pożakarti, stampi, skrepbuks, albums tar-ritratti
Dutch[nl]
Onderzetters en placemats van papier voor zover begrepen in deze klasse, tissues, tafellakens voor zover begrepen in deze klasse, wenskaarten, pakpapier, landkaarten, pennen, potloden en andere schrijfinstrumenten, vulpennen, kwaliteitspennen, leeswijzers, agenda's en kalenders, catalogussen, kantoorbenodigdheden, aantekenboeken, notitieblokken, globes voor zover begrepen in deze klasse, servetten voor zover begrepen in deze klasse, zakdoeken van papier, schrijfbehoeften en kantoorbenodigdheden, aanplakbiljetten, briefpapier, afdrukken, afdrukmateriaal voor zover begrepen in deze klasse, papieren zakken, presse-papiers, prenten, plakboeken, fotoalbums
Polish[pl]
Podstawki papierowe i podstawki ujęte w tej klasie, tkaniny, obrusy ujęte w tej klasie, kartki z życzeniami, papier do zawijania, mapy, pióra, ołówki i przyrządy do pisania, ciekłe ołówki, mazaki, zakładki do książek, dzienniki i kalendarze, katalogi, artykuły biurowe, notesy, bloki biurowe, globy ujęte w tej klasie, pieluszki ujęte w tej klasie, chusteczki do nosa, materiały pismienne i biurowe, plakaty, papier do pisania, odbitki, materiały drukowane ujęte w tej klasie, torby papierowe, przyciski do papieru, obrazy, albumy z wycinkami, albumy fotograficzne
Portuguese[pt]
Bases em papel para copos e garrafas e individuais de mesa em papel, incluídos nesta classe, toalhetes, toalhas de mesa incluídas nesta classe, cartões de felicitações, papel de embrulho, mapas, canetas, lápis e outros utensílios para a escrita, canetas de tinta líquida, canetas para executivos, marcadores para livros, agendas e calendários, catálogos, artigos de escritório, cadernos, blocos de notas, globos incluídos nesta classe, guardanapos incluídos nesta classe, lenços de bolso em papel, artigos de papelaria e de escritório, cartazes, papel de carta, impressões, materiais de impressão incluídos nesta classe, sacos de papel, pisa-papéis, gravuras, álbuns de recortes, álbuns de fotografias
Romanian[ro]
Suporturi din hârtie pentru pahare şi şervete de pus pe masă, din această clasă, batistuţe, feţe de masă din această clasă, felicitări, hârtie de ambalat, hărţi, pixuri, creioane şi instrumente de scris, pixuri cu pastă lichidă, seturi de pixuri, semne de carte, jurnale şi calendare, cataloage, articole de birou, bloc notes, blocnotesuri, globuri din această clasă, şerveţele incluse în această clasă, batiste din hârtie, articole de papetărie şi rechizite de birou, afişe, hârtie de scris, tipărituri, materiale de tipărit incluse în această clasă, pungi din hârtie, greutăţi pentru hârtie, tablouri, albume cu tăieturi din ziare, albume foto
Slovak[sk]
Papierové podložky zaradené do tejto triedy, papierové vreckovky, papierové obrusy zaradené do tejto triedy, blahoprajné pohľadnice, baliaci papier, mapy, perá, ceruzky a písacie potreby, perá s tekutinou, záložky do knihy, diáre a kalendáre, katalógy, kancelárske potreby, poznámkové zošity, bloky, glóbusy zaradené do tejto triedy, utierky zaradené do tejto triedy, papierové vreckovky, papiernické a kancelárske potreby, plagáty, papier na písanie, grafiky, tlačiarenské materiály zaradené do tejto triedy, papierové vrecká, závažia na papier, obrazy, albumy, fotografické albumy
Slovenian[sl]
Podstavki iz papirja in podstavki v tem razredu, robčki, namizni prti v tem razredu, voščilnice, zavijalni papir, zemljevidi, peresa, svinčniki in priprave za pisanje, tekoča peresa, peresa, označevalni trakovi za knjige, dnevniki in koledarji, katalogi, pisarniški pribor, beležnice, notesi, globusi v tem razredu, prtički v tem razredu, papirnati robčki, pisarniški material in pisarniški pribor, plakati (posterji), pisemski papir, kalupi, tiskarski izdelki v tem razredu, papirnate vrečke, pisemski obtežilniki, slike, knjige z izrezki, fotografski albumi
Swedish[sv]
Pappersglasunderlägg och bordstabletter ingående i denna klass, servetter, borddukar ingående i denna klass, gratulationskort, omslagspapper, kartor, pennor, ritstift och andra skrivredskap, vätskepennor, exekveringspennor, bokmärken, dagböcker och kalendrar, kataloger, kontorsrekvisita, anteckningsböcker, anteckningsblock, glober ingående i denna klass, servetter ingående i denna klass, näsdukar av papper, skrivmateriel och kontorsrekvisita, affischer, skrivpapper, tryck, tryckmaterial ingående i denna klass, papperspåsar, brevpressar, tavlor, urklippsböcker, fotoalbum