Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلتأتي وتجبرني أيها الماديّ
Bulgarian[bg]
Ела и ме накарай бе, простак.
Czech[cs]
No tak, pojď do mně, Ty šašku.
English[en]
Come make me, you philistine!
Spanish[es]
¡ Oblígame, ignorante!
Estonian[et]
Sunni mind, väikekodanik!
Finnish[fi]
Anna tulla, senkin typerys.
Croatian[hr]
Dodji i nateraj me!
Hungarian[hu]
Ne akard, te nyárspolgár!
Dutch[nl]
Kom me dwingen, barbaar!
Polish[pl]
Skąd bierzesz takie natchnienie!
Portuguese[pt]
Vem obrigar-me, ignorante!
Slovak[sk]
No tak, poď do mňa, ty šašo.
Serbian[sr]
Dodji i nateraj me!
Swedish[sv]
Kom igen då, din grobian!
Turkish[tr]
Gel hadi, cahil herif!