Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hindoes en Boeddhiste glo in reïnkarnasie.
Arabic[ar]
فالهندوس والبوذيون يؤمنون بالتقمص.
Central Bikol[bcl]
An mga Hindu asin Budhista naniniwala sa reenkarnasyon.
Bemba[bem]
AbaHindu na baBuddha basumina mu kufwika umubili cipya cipya.
Bulgarian[bg]
Индусите и будистите вярват в реинкарнацията [прераждането].
Cebuano[ceb]
Ang mga Hindu ug Budhista nagtuo sa reinkarnasyon.
Czech[cs]
Hindové a buddhisté věří v převtělování.
Danish[da]
Hinduer og buddhister tror på reinkarnation.
German[de]
Hindus und Buddhisten glauben an eine Reinkarnation.
Efik[efi]
Mbon Hindu ye Buddha ẹnịm edifiak mmana ke akpanikọ.
Greek[el]
Οι Ινδουιστές και οι Βουδιστές πιστεύουν στη μετεμψύχωση.
English[en]
Hindus and Buddhists believe in reincarnation.
Spanish[es]
Los hindúes y los budistas creen en la reencarnación.
Estonian[et]
Hindud ja budistid usuvad reinkarnatsiooni.
Finnish[fi]
Hindut ja buddhalaiset uskovat jälleensyntymiseen.
French[fr]
Les hindous et les bouddhistes croient à la réincarnation.
Hebrew[he]
הינדים ובודהיסטים מאמינים בגילגול־נשמות.
Hiligaynon[hil]
Ang mga Hindu kag mga Budhista nagapati sa reinkarnasyon.
Hungarian[hu]
A hinduk és a buddhisták a lélekvándorlásban hisznek.
Indonesian[id]
Orang Hindu dan orang Budha percaya akan reinkarnasi.
Iloko[ilo]
Dagiti Hindu ken Buddhista mamatida iti reinkarnasion.
Icelandic[is]
Búddhatrúarmenn og Hindúar trúa á endurholdgun.
Italian[it]
Indù e buddisti credono nella reincarnazione.
Korean[ko]
힌두교인과 불교인은 윤회를 믿는다.
Malagasy[mg]
Ny Hindoa sy ny Bodista dia mino ny fidirana indray ao amin’ny nofo hafa.
Burmese[my]
အချို့သည် ပြန်ဝင်စားခြင်းကို ယုံကြည်ကြသည်။
Norwegian[nb]
Hinduer og buddhister tror på en reinkarnasjon, en gjenfødelse.
Dutch[nl]
De hindoes en de boeddhisten geloven in de reïncarnatie.
Nyanja[ny]
Ahindu ndi Abuddha amakhulupirira kubadwiranso m’thupi lina.
Polish[pl]
Wyznawcy hinduizmu i buddyzmu wierzą w reinkarnację.
Portuguese[pt]
Os hindus e os budistas crêem na reencarnação.
Russian[ru]
Индусы и буддисты верят в перевоплощение.
Slovak[sk]
Hindovia a budhisti veria v prevteľovanie.
Samoan[sm]
E talitonu tagata Hinitu ma tagata Puta i se ola e toe fanau.
Shona[sn]
VaHindu navaBuddha vanodavira mukuberekwazve.
Sranan Tongo[srn]
Den hindu nanga den Buddha sma e bribi na ini reïncarnatie ofu a nasi di a sili e nasi.
Southern Sotho[st]
Mahindu le Mabuddha a lumela thuto ea ho tsoaloa hangata.
Swedish[sv]
Hinduer och buddister tror på reinkarnation.
Swahili[sw]
Wahindu na Wabuddha huamini mgeuko-geuko wa nafsi kuwa maumbo mbalimbali.
Thai[th]
ชาว ฮินดู และ ชาว พุทธ เชื่อ ใน เรื่อง การ กลับ ชาติ มา เกิด.
Tagalog[tl]
Ang mga Hindu at mga Buddhista ay naniniwala sa reincarnation.
Tswana[tn]
Bahindu le Babuda ba dumela gore moya o ka tsalwa gape.
Tsonga[ts]
Mahindu ni Mabudha va tshembela eka ku tswariwa nakambe.
Ukrainian[uk]
Індуси й буддисти вірять у перевтілення душі.
Vietnamese[vi]
Những người theo Ấn-độ giáo và Phật giáo tin nơi thuyết đầu thai.
Xhosa[xh]
AmaHindu namaBhuda akholelwa ekuzalweni ngokutsha.
Zulu[zu]
AmaHindu namaBuddha akholelwa enkolelweni yokuphindukuzalwa.