Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Vomerovi nemohlo být opatření o vyhoštění uloženo, pokud by nebylo založeno na naléhavých důvodech týkajících se veřejné bezpečnosti.
German[de]
Wenn dies der Fall sei, dürfe gegen Herrn Vomero keine Ausweisung verfügt werden, es sei denn, die Entscheidung beruhe auf zwingenden Gründen der öffentlichen Sicherheit.
English[en]
If so, Mr Vomero cannot be expelled unless the decision to expel him is based on imperative grounds of public security.
Finnish[fi]
Jos näin on, Vomerosta ei voida tehdä karkottamispäätöstä, ellei se perustu yleistä turvallisuutta koskeviin pakottaviin syihin.
French[fr]
Vomero ne saurait être visé par une décision d’éloignement, à moins que celle-ci ne soit fondée sur des raisons impérieuses de sécurité publique.
Croatian[hr]
Vomera ne može se primijeniti odluka o protjerivanju, osim ako se temelji na prisilnim razlozima javne sigurnosti.
Italian[it]
Vomero non potrebbe essere oggetto di una decisione di allontanamento, a meno che quest’ultima non sia fondato su motivi imperativi di pubblica sicurezza.
Latvian[lv]
Vomero nevarētu pieņemt lēmumu par izraidīšanu, izņemot gadījumu, ja tas ir balstīts uz nopietniem valsts drošības apsvērumiem.
Portuguese[pt]
Vomero uma decisão de afastamento, exceto se a mesma for justificada por razões imperativas de segurança pública.