Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Έχει χάσει πολλή μυελίνη και δεν μπορεί να βρει την έξοδο.
English[en]
Because he's lost so much myelin, he can't find his way out.
Spanish[es]
No puede encontrar el camino de salida porque ha perdido tanta mielina.
Finnish[fi]
Koska hän on menettänyt niin paljon myeliiniä, hän ei löydä tietä ulos.
French[fr]
Parce qu'il a perdu tellement de myéline... il ne peut plus s'en sortir.
Croatian[hr]
Zato što je izgubio previše mijelina, ne može naći put van.
Hungarian[hu]
És nem találja a kiutat mert túl sok mielint veszített.
Italian[it]
Avendo perso cosìì tanta mielina, non riesce a trovare la via d'uscita.
Norwegian[nb]
Fordi han har mistet så mye myelin, finner han ikke veien ut.
Dutch[nl]
Omdat hij zoveel myeline verloren is, vindt hij z'n weg niet meer.
Polish[pl]
Ponieważ stracił dużo mieliny, nie może trafić do wyjścia.
Portuguese[pt]
Ele perdeu tanta mielina que não pode mais achar o caminho de volta.
Romanian[ro]
A pierdut asa multa mielina incat nu mai stie cum sa iasa afara.
Slovenian[sl]
Ker je izgubil toliko mielina, ne najde poti ven.
Serbian[sr]
Zato što je izgubio previše mijelina, ne može da nađe put napolje.
Turkish[tr]
Çok fazla miyelin kaybettiği için çıkış yolunu bulamıyor.