Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس ثمة ضمانة بأن الولايات المتحدة ستسلمهم ( بعل )
Bulgarian[bg]
Няма гаранции, че правителството ще им предаде Баал.
Czech[cs]
Není tu žádná záruka, že by jim vláda Spojených států Baala vydala.
Danish[da]
Vi kan ikke love, at regeringen vil give dem Ba'al.
German[de]
Es gibt keine Garantie, dass die USA ihnen Ba'al ausliefert.
Greek[el]
Δεν υπάρχει εγγύηση ότι η κυβέρνηση των ΗΠΑ θα τους δώσει τον Βά'αλ.
English[en]
There's no guarantee that the US government is going to give them Ba'al.
Spanish[es]
No hay garantías de que el gobierno de los EEUU vaya a darle a Baal.
Estonian[et]
Miski ei garanteeri, et USA valitsus annab neile Ba'ali üle.
Finnish[fi]
Yhdysvallat tuskin luovuttaa Baalin heille.
French[fr]
Il n'y a aucune garantie que le gouvernement des Etats-Unis ne leur donne Ba'al.
Hebrew[he]
אין שום ערובה לכך שהממשלה תיתן להם את בעל.
Croatian[hr]
Nema nikakve garancije da će im Američka vlada dati Baala.
Hungarian[hu]
Nincs garancia arra, hogy az USA kormánya átadja nekik Ba'al-t!
Italian[it]
Non c'è garanzia che il governo degli Stati Uniti gli dia Baal.
Norwegian[nb]
Det er ingen garanti for at USAs regjering gir dem Ba'al.
Dutch[nl]
Er is geen enkele garantie dat de VS Ba'al zal afstaan.
Polish[pl]
Nie ma żadnej gwarancji, że rząd USA odda im Baala.
Portuguese[pt]
Não há garantias de que o governo americano lhes vai dar o Ba'al.
Romanian[ro]
Nu e nici o garanţie că guvernul SUA îl va preda pe Baal.
Slovak[sk]
Neexistuje záruka, že im vláda vydá Baala.
Slovenian[sl]
Ni garancije da jim bo vlada US predala Ba'ala.
Serbian[sr]
Nema nikakve garancije da će im Američka vlada dati Baala.
Swedish[sv]
Ingen kan garantera att regeringen kommer överlämna Baal.
Turkish[tr]
Birleşik Devletler hükümetinin Ba'al'ı onlara verme garantisi yok.