Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በመንፈስ በተጻፉት የዕብራይስጥ ቅዱሳን ጽሑፎች ብዙ ጊዜ ተጠቅመዋል፤ ከአዋልድ መጻሕፍት ግን አንድ ጊዜም አልጠቀሱም። — ሉቃስ 24:44, 45
Arabic[ar]
ومع انهم استخدموا بوفرة الاسفار العبرانية الموحى بها فهم لم يقتبسوا قط من الاسفار المشكوك في صحتها. — لوقا ٢٤: ٤٤، ٤٥.
Bemba[bem]
Nangu ca kuti babomfeshe Amalembo ya ciHebere ayapuutwamo mu kukakuka, tabatalile abambula ukufuma mu mabuuku ya apocrypha.—Luka 24:44, 45.
English[en]
Though they used the inspired Hebrew Scriptures freely, never did they quote from the apocryphal books.—Luke 24:44, 45.
Persian[fa]
با وجود اینکه آنها به آزادی از نوشتههای مقدس عبرانی استفاده میکردند، امّا هرگز از کتابهای ملحق (کتابهایی که از لحاظ اصالت مشکوک میباشند و غالباً آپوکریف نامیده میشوند) نقل ننمودند.—لوقا ۲۴:۴۴، ۴۵.
French[fr]
Ils citèrent abondamment les Écritures hébraïques inspirées mais pas une seule fois ils ne se référèrent aux livres apocryphes. — Luc 24:44, 45.
Hungarian[hu]
Bár gyakran használták a Héber Iratokat, sohasem idéztek az apokrif könyvekből (Luk 24:44, 45).
Italian[it]
Nonostante che essi usassero liberamente le ispirate Scritture Ebraiche, non citarono mai i libri apocrifi. — Luca 24:44, 45.
Korean[ko]
그들은 영감받은 「히브리어 성경」을 자유롭게 사용했지만 위경에서는 결코 인용한 적이 없었다.—누가 24:44, 45.
Nyanja[ny]
Ngakhale kuti iwo anagwiritsa ntchito Malemba Achihebri mwaufulu, sanayese konse kugwira mawu m’mabuku owonjezera.—Luka 24:44, 45.
Portuguese[pt]
Embora eles usassem liberalmente as inspiradas Escrituras Hebraicas, nunca citaram os livros apócrifos. — Luc. 24:44, 45.
Romanian[ro]
Deşi au citat din abundenţă din Scripturile ebraice, ei nu s-au referit, totuşi, niciodată la cărţile apocrife. — Luca 24:44, 45.
Russian[ru]
Часто пользуясь вдохновленными Богом Еврейскими Писаниями, они никогда не цитировали из апокрифических книг (Луки 24:44, 45).
Shona[sn]
Kunyange zvazvo ivo vakashandisa Magwaro akafuridzirwa echiHebheru norusununguko, havana kutongonokora mashoko mumabhuku eapokirifa.—Ruka 24:44, 45.
Turkish[tr]
Her ne kadar bunlar mülhem İbranice Mukaddes Yazıları serbestçe kullandılarsa da, hiçbir zaman apokrif kitaplardan alıntıda bulunmadılar.—Luka 24:44, 45.