Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zvuèi kao da imaš dilemu.
Czech[cs]
To je pořádný dilema.
Danish[da]
Du har vist et dilemma.
German[de]
Klingt, als wärst du in der Zwickmühle.
Greek[el]
Ακούγεται σαν να είσαι σε δίλημμα.
English[en]
Hmm... sounds like you've got a dilemma.
Spanish[es]
Parece que tienes un dilema.
Basque[eu]
Ematen du dilema bat duzula.
Finnish[fi]
Sinulla on dilemma.
French[fr]
Tu as un sacré dilemme.
Hebrew[he]
נשמע שיש לך דילמה.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, válaszút előtt állsz.
Italian[it]
Sembra proprio un bel dilemma, il tuo.
Norwegian[nb]
Det høres ut som et dilemma.
Portuguese[pt]
Parece que tens um dilema.
Romanian[ro]
Se pare că ai o dilemă.
Swedish[sv]
Vilket dilemma.
Turkish[tr]
Görünüşe göre ikilemlerin var.