Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديكِ وظيفه وهم حرقوا جميع الكتب
Bulgarian[bg]
Нямаш работа, а и изгориха книгите.
Czech[cs]
Vždyť nemáš žádnou práci a spálili všechny knihy.
German[de]
Du hast keinen Job, und alle Bücher wurden verbrannt.
Greek[el]
Δεν έχεις δουλειά κι έκαψαν όλα τα βιβλία.
English[en]
You don't have a job and they burned all the books.
Spanish[es]
No te asignaron tareas y quemaron todos los libros.
Basque[eu]
Ez dizute lanik esleitu eta liburuak erre egin dituzte.
Finnish[fi]
Sinulla ei ole töitä, ja kaikki kirjat poltettiin.
French[fr]
Tu n'as pas de boulot et ils ont brûlé tous les livres.
Hebrew[he]
אין לך עבודה, ושרפו את כל הספרים.
Hungarian[hu]
Nem kaptál munkát, és elégették az összes könyvet is.
Italian[it]
Non hai altro da fare e poi hanno bruciato tutti i libri.
Portuguese[pt]
Não tens um trabalho e eles queimaram os livros todos.
Russian[ru]
У тебя нет работы, и они сожгли все книжки.
Swedish[sv]
Du har inget jobb och de har bränt upp alla böcker.