Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
V Deadwoodu jsem ošetřovala zlatokopy, když tam vypukla spála
German[de]
Ich habe die Minenarbeiter mit Scharlach in Deadwood gepflegt
English[en]
I nursed the miners in Deadwood through scarlet fever
Spanish[es]
He cuidado de los mineros de Deadwood durante la escarlatina
Finnish[fi]
Hoidin Deadwoodin kaivosmiehiä tulirokon aikana
French[fr]
J' ai soigné les mineurs de Deadwood quand il y avait la scarlatine
Croatian[hr]
Njegovala sam rudare u Deadwoodu kad su imali šarlah
Hungarian[hu]
A skarlát idején ápoltam a bányászokat Deadwoodban
Italian[it]
Ho curato i minatori a Deadwood nell' epidemia di scarlattina
Polish[pl]
Pielęgnowałam gôrnikôw w Deadwood w czasie szkarlatyny
Portuguese[pt]
Eu tratei dos mineiros em Deadwood, eu sobrevivi à escarlatina
Slovenian[sl]
Skrbela sem za rudarje v Deadwoodu, ko je razsajala škrlatinka
Serbian[sr]
Negovala sam rudare Dedvuda kad je vladao šarlah