Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما أنني عثرت على آثار قليلة من مكون كيميائي على الجروح ، والتي بعثتها إلى المخبر لاختبارها
Bulgarian[bg]
Аз също така намерих незначителни количества химическо съединение на раните, което също съм изпратила да изследват
Czech[cs]
Také jsem našla stopové množství chemikálie, kterou jsem poslala na testy.
German[de]
Ich fand auch noch Spuren einer chemischen Verbindung in den Wunden, die ich testen lasse.
English[en]
I also found trace amounts of a chemical compound on the wounds, which I sent off to be tested.
French[fr]
J'ai aussi trouvé des traces d'un composé chimique dans les blessures, que je fais tester.
Hebrew[he]
מצאתי גם כמויות זעירות של תרכובת כימית על הפצעים, אשר שלחתי לבדיקה.
Croatian[hr]
Također sam pronašao u tragovima kemijskog spoja Rane, koje sam šalju off biti ispitan.
Hungarian[hu]
Ezen kívül kémiai anyagmaradványt is találtam a sebekben, amit elküldtem tesztelésre.
Italian[it]
Sulle ferite ho trovato anche tracce di un composto chimico che faro'analizzare.
Dutch[nl]
Ik vond ook sporen van een chemische verbinding op de wonden, de monsters worden getest.
Polish[pl]
Znalazłam też śladowe ilości związków chemicznych na ranach, które wysłałam do testów.
Portuguese[pt]
Eu também encontrei vestígios de um composto químico nos ferimentos, que eu mandei serem testados.
Romanian[ro]
Am găsit şi urme ale unui compus chimic pe răni, pe care le-am trimis la testat.
Russian[ru]
Я также нашла следы некоего химического вещества на ране, уже отправила на тестирование.
Turkish[tr]
Ayrıca yarada kimyasal bir... bileşen de buldum, test edilmesi için gönderdim.