Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مروحية قتالية اقلعت لتوها و ستصل خلال ثلاثين دقيقة.
Czech[cs]
Bojové helikoptéry právě vzlétly a dorazí za 30 minut. Tady Li Zhijun.
Greek[el]
Μάχης έτοιμο ελικόπτερα έχουν απογειωθεί και θα φθάσουν μέσα σε τριάντα λεπτά.
English[en]
Combat-ready helicopters have taken off and will arrive within thirty minutes.
Spanish[es]
Helicópteros listos para el combate han despegado y llegará dentro de los treinta minutos.
Finnish[fi]
Taisteluvalmiudessa olevat helikopterit saapuvat kohteeseen 30 minuutin kuluttua.
French[fr]
Les hélicoptères de combat sont prêts et arriveront dans une trentaine de minutes.
Hungarian[hu]
A helikopterek felszálltak, és 30 perc múlva érkeznek.
Indonesian[id]
Helikopter siap-tempur telah diambil akan tiba dalam waktu 30 menit.
Korean[ko]
전투 준비 헬기는 이륙 한 삼십 분 이내에 도착합니다.
Malay[ms]
Helikopter tempur sedia telah diambil kira dan akan tiba dalam masa tiga puluh minit.
Dutch[nl]
Gevechts helikopters zijn inmiddels opgestegen... en zullen er binnen dertig minuten zijn.
Portuguese[pt]
Helicópteros de combate prontos para decolar e vai chegar dentro de trinta minutos.
Romanian[ro]
Elicopterele de luptă au plecat, vor ajunge în 30 de minute.
Serbian[sr]
Borbeni helikopteri su poleteli i stići će za pola sata.
Turkish[tr]
Harbe hazır helikopterler kalktı ve 30 dakika içinde varacak.