Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و كنت في الجمعية عندما أعلن
Bulgarian[bg]
Присъствах, когато декларацията беше оповестена.
Bosnian[bs]
Bio sam u Nacionalnoj skupštini kada je ona proglašena.
Czech[cs]
Byl jsem v národním sněmu, když byla vyhlášena.
Greek[el]
Ήμουν στην Εθνική συγκέντρωση όταν αυτή ανακοινώθηκε.
English[en]
I was in the Assembly Nationale when it was proclaimed.
Spanish[es]
Estuve en la Asamblea Nacional cuando se proclamó.
Finnish[fi]
Olin kansalaiskokouksessa julistamisen aikaan.
French[fr]
J'étais à l'Assemblée nationale quand elle a été proclamée.
Hebrew[he]
הייתי באספה הלאומית כשהיא הוצגה.
Croatian[hr]
Bio sam u Nacionalnoj skupštini kada je ona proglašena.
Hungarian[hu]
Ott voltam a népgyűlésen amikor kikiáltották.
Italian[it]
Ero all'Assemblee Nationale quando e'stata proclamata.
Dutch[nl]
Ik heb de verkondiging bijgewoond.
Polish[pl]
Byłem na Zgromadzeniu Narodowym, kiedy je ogłoszono.
Portuguese[pt]
Eu estava na Assembléia Nacional quando foi proclamada.
Romanian[ro]
Eram în adunarea naţională când a fost proclamată.
Slovenian[sl]
In rade volje sem ustregel.
Serbian[sr]
Bio sam u Nacionalnoj skupštini kada je ona proglašena.
Turkish[tr]
Bu ilan edildiğinde ben de ulusal kongredeydim.