Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proč mohli duchovní i jejich farníci naslouchat svědkům Jehovovým? Co budou muset přesto uznat takoví stoupenci náboženství?
Danish[da]
Hvorfor burde præsterne og deres sognebørn have lyttet til Jehovas vidner, og hvad må disse religionsudøvere en dag erkende?
German[de]
Weshalb hätten die Geistlichkeit und ihre Anhängerschaft auf Jehovas Zeugen hören sollen, und was werden die Vertreter der Religion noch zugeben müssen?
Greek[el]
Για ποιο λόγο ο κλήρος και οι ενορίτες τους θα έπρεπε να δώσουν προσοχή στους Μάρτυρες του Ιεχωβά, και ποιο γεγονός αυτοί οι θρησκευόμενοι θα αναγκαστούν να παραδεχτούν;
English[en]
Jehovah’s Witnesses should have been listened to by the clergy and their parishioners for what reason, and what fact will such religionists yet have to acknowledge?
Spanish[es]
¿Por qué deberían haber escuchado a los testigos de Jehová el clero y sus feligreses, y qué hecho todavía tendrán que reconocer tales religiosos?
Finnish[fi]
Mistä syystä pappien ja heidän seurakuntalaistensa olisi pitänyt kuunnella Jehovan todistajia, ja minkä tosiasian sellaiset uskonnonharjoittajat joutuvat vielä tunnustamaan?
French[fr]
Pourquoi le clergé et les fidèles de la chrétienté auraient- ils dû écouter les Témoins de Jéhovah? De quoi leur faudra- t- il se rendre compte?
Croatian[hr]
Zašto bi trebali svećenstvo i njihovi vjernici saslušati Jehovine svjedoke, i koju će činjenicu ipak morati priznati takvi religionisti?
Hungarian[hu]
Miért lett volna okuk a papoknak és híveiknek arra, hogy meghallgassák Jehova Tanúit, és ennek ellenére mit lesznek kénytelenek elismerni majd ezek a vallásoskodók?
Indonesian[id]
Karena alasan apa Saksi-Saksi Yehuwa seharusnya didengarkan oleh kaum ulama beserta anggota-anggota mereka, dan fakta apa yang masih harus diakui oleh para pemeluk agama tersebut?
Italian[it]
Per quale motivo il clero e i suoi parrocchiani avrebbero dovuto dare ascolto ai testimoni di Geova, e quale fatto dovranno riconoscere questi religionisti?
Japanese[ja]
そしてこのような宗教家たちは,これからどんな事実を認めなければなりませんか。
Korean[ko]
교직자들과 교인들은 특히 무슨 이유에서 ‘여호와의 증인’들의 말에 귀기울였어야 했으며, 종교가들은 무슨 사실을 인정하지 않을 수 없게 될 것입니까?
Norwegian[nb]
Hvorfor burde prestene og deres sognebarn ha hørt på Jehovas vitner, og hva vil disse religionsutøverne komme til å erkjenne?
Dutch[nl]
Waarom hadden de geestelijken en hun gemeenteleden naar Jehovah’s Getuigen moeten luisteren, en wat zullen zulke religieaanhangers alsnog moeten erkennen?
Polish[pl]
Dlaczego duchowni i ich parafianie powinni byli posłuchać Świadków Jehowy? Jaki fakt będą jeszcze musieli uznać?
Portuguese[pt]
Por que razão deviam as Testemunhas de Jeová ter sido ouvidas pelo clero e seus paroquianos, e, no entanto, que fato terão esses religiosos de reconhecer?
Slovenian[sl]
Že zaradi česa bi moralo duhovništvo in njihovi župljani poslušati Jehovine priče? Kaj bodo morali takšni verniki kljub temu priznati?
Sranan Tongo[srn]
Foe san-ede meki den kerkifesiman nanga den kerkisma foe den ben moe arki na Jehovah Kotoigi, èn san den sortoe kerkiman disi sa moe erken ete?
Swedish[sv]
Av vilken anledning borde prästerna och deras församlingsbor ha lyssnat på Jehovas vittnen, och vad kommer dessa religiösa människor att tvingas erkänna i en nära framtid?
Tok Pisin[tpi]
I gat wanem samting na ol pris pasto wantaim lain bilong ol, ol i mas harim tok bilong ol Witnes? Bihain ol dispela manmeri bilong lotu bai save long wanem samting?
Turkish[tr]
Ruhanilerin ve kilise üyelerinin hangi nedenle Yehova’nın Şahitlerini dinlemeleri gerekirdi? Din adamları ve üyeleri neyi kabul etmez zorunda kalacaklar?
Ukrainian[uk]
Чому священики з їхніми парафіянами повинні були слухатись Свідків Єгови, і який факт такі церковники ще будуть мусили визнати?
Vietnamese[vi]
Vì lý-do nào giới lãnh-đạo các giáo-hội đấng Christ tự xưng cùng giáo-dân của họ đáng lẽ đã phải nghe theo các Nhân-chứng Giê-hô-va, và họ sẽ phải nhận biết điều gì trong tương-lai sắp tới?