Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Anvendelse af BST i maelkeproduktionen anses for at forringe maelkens kvalitet og oedelaegge dens image som et naturprodukt.
German[de]
- Der Einsatz von BST bei der Milchproduktion wird als eine Modifizierung der Milchqualität und eine Verfälschung des Images der Milch als Naturprodukt empfunden.
Greek[el]
- ο καταναλωτής αντιλαμβάνεται την χρησιμοποίηση της BST στην παραγωγή ως αλλοίωση της ποιότητας του γάλακτος και ως νόθευση της εικόνας του ως φυσικού προϊόντος 7
English[en]
- Use of BST in milk production is felt to prejudice the quality of milk and to adulterate its image as a natural product.
Spanish[es]
- se considera que el recurso a la BST en la producción lechera provoca una alteración de la calidad de la leche y una adulteración de su imagen como producto natural;
French[fr]
- le recours à la BST dans la production de lait est considéré comme une altération de la qualité du lait et une altération de son image en tant que produit naturel; et que
Italian[it]
- il ricorso alla BST nella produzione lattiera altera l`immagine del latte in quanto prodotto naturale;
Dutch[nl]
- het gebruik van BST bij de melkproduktie wordt beschouwd als een aantasting van de kwaliteit van de melk en van het beeld van melk als natuurprodukt;
Portuguese[pt]
- O recurso à BST na produção leiteira é entendido como uma alteração da qualidade do leite e a adulteração da sua imagem enquanto produto natural.