Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Modtagerens vurdering af september 2000 indeholder en form for redningsplan.
German[de]
Die Stellungnahme des vorläufigen Konkursverwalters vom September 2000 enthält eine Art "Sanierungsplan".
Greek[el]
Η γνώμη του συνδίκου πτώχευσης, τον Σεπτέμβριο του 2000, περιέχει ένα είδος σχεδίου βιωσιμότητας.
English[en]
The opinion of the receiver of September 2000 contains a kind of viability plan.
Spanish[es]
El dictamen del Administrador Judicial de septiembre de 2000 contiene una especie de plan de viabilidad.
Finnish[fi]
Syyskuussa 2000 esitetty tuensaajan lausunto sisältää jonkinlaisen liiketoimintasuunnitelman.
French[fr]
L'avis de l'administrateur judiciaire de septembre 2000 contient une sorte de plan de rétablissement de la viabilité.
Italian[it]
Il parere del curatore del settembre 2000 contiene una sorta di piano di ristrutturazione.
Dutch[nl]
Het advies van de curator van september 2000 bevat een soort herstructureringsplan.
Portuguese[pt]
O parecer do administrador judicial de Setembro de 2000 inclui uma espécie de plano de viabilidade.
Swedish[sv]
Stödmottagarens yttrande från september 2000 innehåller ett slags lönsamhetsplan.