Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
Such is the natural and inevitable tendency of the best constituted governments. If Sparta and Rome perished, what State can hope to endure for ever?
Spanish[es]
Tal es la inclinación natural e inevitable de todos los gobiernos, aun los mejores constituidos. Si Esparta y Roma perecieron, ¿ qué Estado puede esperar existir perpetuamente?
Basque[eu]
Halakoa da hobekienik eraturik dauden gobernamenduen joera berezko eta ezin itzurizkoa. Sparta eta Erroma hil badira, zein Estatuk izan dezake beti irauteko esperantza?
French[fr]
De la mort du corps politique. Telle est la pente naturelle et inévitable des gouvernemens les mieux constitués. Si Sparte et Rome ont péri, quel état peut espérer de durer toujours ?
Polish[pl]
Taka jest naturalna i nieuchronna skłonność najlepiej urządzonych rządów. Jeśli Sparta i Rzym zginęły, jakież państwo może mieć nadzieję wiecznego trwania?