Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
При падането на нощта трябва да напуснем убежището, което толкова дълго ни даваше подслон
Czech[cs]
Po příštím soumraku musíme opustit toto sídliště, kde jsme se tak dlouho ukrývali
German[de]
Bei Einbruch der Nacht müssen wir diese Zuflucht verlassen, die uns so lange geschützt hat
Greek[el]
Όταν νυχτώσει ξανά, πρέπει να αφήσουμε τον καταυλισμό... που τόσο καιρό μας έδινε καταφύγιο
English[en]
When night falls again, we have to leave this sietch...... that has sheltered us for so long
Finnish[fi]
Kun yö jälleen saapuu meidän on jätettävä tämä sietch- joka on suojannut meitä niin kauan
Icelandic[is]
? egar nóttin skellur á ver? um vi? a? yfirgefa? etta ból sem svo lengi hefur skýlt okkur
Polish[pl]
Kiedy zapadnie noc, musimy opuścić tę kryjówkę, która dawała nam schronienie przez tak długi czas
Swedish[sv]
När natten kommer igen m? ste vi lämna den här sietchen... som har skyddat oss s? länge