Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mulighederne for hurtig og præcis bestemmelse af biologiske agenser er ulige fordelt i EU.
German[de]
Die Kapazitäten für eine schnelle und genaue Charakterisierung biologischer Kampfstoffe sind in der EU ungleichmäßig verteilt.
Greek[el]
Η ικανότητα ταχέως και ακριβούς χαρακτηρισμού των βιολογικών παραγόντων είναι άνισα κατανεμημένη εντός της ΕΕ.
English[en]
Capability for fast and accurate characterisation of biological agents is unevenly distributed in the EU.
Spanish[es]
La capacidad para la caracterización rápida y exacta de los agentes biológicos se encuentra repartida de manera desigual en la Unión Europea.
Finnish[fi]
Valmiudet biologisten tekijöiden nopeaan ja täsmälliseen määrittämiseen jakautuvat EU:ssa epätasaisesti.
French[fr]
La capacité de caractérisation rapide et précise des agents biologiques est répartie de manière inégale au sein de l'UE.
Italian[it]
Le competenze necessarie per identificare in modo rapido e preciso gli agenti biologici non sono uniformemente distribuite nell'UE.
Dutch[nl]
De capaciteit voor snelle en nauwkeurige karakterisering van biologische agentia is ongelijk verdeeld over de EU.
Portuguese[pt]
A capacidade para se proceder à caracterização rápida e precisa dos agentes biológicos encontra-se desigualmente distribuída a nível da UE.
Swedish[sv]
Möjligheten att snabbt och korrekt bestämma biologiska agens varierar inom EU.