Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
خلال السنوات القليلة الماضية، من المؤسف أننا كنا رهينة لعدد من الإجراءات التي تعترض على الرياضة في المناطق العالية الارتفاع، وتحديدا في مباريات تصفيات كأس العالم في ملاعب مثل الملعب الكائن في مدينة لا باث، الواقعة على ارتفاع ينيف عن 600 3 متر.
English[en]
Over the past few years, regrettably, we have been hostage to a number of actions vetoing high altitude sport, specifically in qualifying games for the World Cup in stadiums like the one in the city of La Paz, which is at an altitude of more than 3,600 metres.
Spanish[es]
Durante los últimos años, lamentablemente hemos sido presa de una serie de acciones de veto al deporte de altura, al deporte en las eliminatorias de los mundiales de fútbol en canchas como las de la ciudad de La Paz a más de 3.600 metros de altura.
French[fr]
Ces dernières années, nous avons malheureusement été victimes d’une série de mesures de veto à l’endroit du sport d’altitude, portant notamment sur la tenue de matchs éliminatoires de la Coupe du monde sur des terrains comme ceux de la ville de La Paz, situés à plus de 3 600 mètres d’altitude.
Russian[ru]
К сожалению, в последнее время мы стали свидетелями целого ряда действий, дискредитирующих спорт на больших высотах, что проявилось, в частности, в ходе проведения игр отборочного турнира чемпионата мира на стадионе в городе Ла-Пас, расположенном на высоте более 3600 метров.
Chinese[zh]
遗憾的是,近几年来,我们数度成为否决高海拔地区体育运动的行为的受害者,具体而言就是,在拉巴斯市体育场这样海拔3 600米以上运动场举行世界杯预选赛的设想遭到否决。