Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Иехова благославя и води древен Израил
Czech[cs]
Jehova žehnal dávnému Izraeli a vedl ho
Danish[da]
Jahve velsigner og leder Israel fordum
German[de]
Jehova segnete und führte Israel in alter Zeit
English[en]
Jehovah blessed and led ancient Israel
Spanish[es]
Jehová bendijo y dirigió al antiguo Israel
Estonian[et]
Jehoova õnnistas ja juhatas muistset Iisraeli
Finnish[fi]
Jehova siunasi muinaista Israelia ja johti sitä
French[fr]
Jéhovah a béni et guidé Israël autrefois
Croatian[hr]
Jahve je blagoslovio i vodio drevni Izrael
Hungarian[hu]
Jehova megáldotta és vezette az ősi Izráelt
Armenian[hy]
Եհովան օրհնեց եւ առաջնորդեց հին Իսրայելին
Indonesian[id]
Yehova memberkati dan memimpin Israel zaman dahulu.
Italian[it]
Geova benedisse e guidò l’antica Israele
Japanese[ja]
エホバは古代においてイスラエルを導き祝福された
Khmer[km]
ព្រះយេហូវ៉ា បាន ប្រទានពរ និង បាន ដឹកនាំ ពួក សាសន៍ អ៊ីស្រាអែល កាលពី បុរាណ
Korean[ko]
여호와께서 고대 이스라엘 백성을 축복하시고 인도하시다
Lithuanian[lt]
Jehova laimino senovės Izraelį ir jam vadovavo
Latvian[lv]
Jehova svētīja un vadīja seno Israēlu
Malagasy[mg]
Nitahy sy nitantana an’i Isiraely fahiny i Jehovah
Mongolian[mn]
Иехова эрт үеийн Израилийг адисалж удирдсан
Norwegian[nb]
Jehova velsignet og ledet oldtidens Israel
Dutch[nl]
Jehova zegende en leidde de Israëlieten van weleer
Polish[pl]
Jehowa błogosławił i prowadził starożytny Izrael
Portuguese[pt]
Jeová abençoa e guia a antiga Israel
Romanian[ro]
Iehova a binecuvântat şi condus Israelul din vechime
Russian[ru]
Иегова благословлял и вел древний Израиль
Samoan[sm]
Na faamanuiaina ma taitaia e Ieova Isaraelu anamua
Swedish[sv]
Jehova välsignade och ledde det forntida Israel
Thai[th]
พระเยโฮวาห์ประทานพรและนําอิสราเอลสมัยโบราณ
Tongan[to]
Naʻe tāpuakiʻi mo tataki ʻe Sihova ʻa ʻIsileli ʻo e kuonga muʻá
Ukrainian[uk]
Єгова благословляв і скеровував давній Ізраїль