Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Procedurer for samarbejde mellem repræsentanter for turistindustrien og arbejdsmarkedets parter med henblik på at gøre turismen i Europa rentabel og konkurrencedygtig i en situation, hvor Europa udfordres af rejsemål uden for dets grænser.
German[de]
Verfahren für eine Zusammenarbeit mit Vertretern der Tourismuswirtschaft und der Sozialpartner zur Förderung der Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Tourismuswirtschaft gegenüber außereuropäischen Reisezielen.
Greek[el]
Διαδικασίες συνεργασίας με εκπροσώπους της τουριστικής βιομηχανίας και κοινωνικούς εταίρους με σκοπό την αύξηση της αποδοτικότητας και της ανταγωνιστικότητας του ευρωπαϊκού τουρισμού απέναντι στις προκλήσεις που αντιμετωπίζει από προορισμούς εκτός των γεωγραφικών ορίων της Ευρώπης.
English[en]
Cooperation procedures with representatives of the tourist industry and the social partners to enhance the efficiency and competitiveness of European tourism to meet the challenge from destinations outside Europe's geographical borders.
Spanish[es]
Procedimientos de cooperación con representantes de la industria turística y con los interlocutores sociales con vistas al rendimiento y la competitividad del turismo europeo frente a los retos que plantean los destinos turísticos fuera del territorio europeo.
Finnish[fi]
Yhteistyömenetelmiä matkailualan edustajien ja työmarkkinaosapuolten välillä on parannettava, jotta voidaan vahvistaa Euroopan matkailuelinkeinon tuottavuutta ja kilpailukykyä Euroopan ulkopuolisten matkailukohteiden aiheuttamaa kilpailua vastaan.
French[fr]
Procédures de coopération avec des représentants de l'industrie du tourisme et des partenaires sociaux afin que le tourisme européen soit rentable et compétitif face aux défis que représentent les destinations situées au-delà des limites géographiques de l'Europe.
Italian[it]
Procedure di collaborazione con i rappresentanti dell'industria turistica e le parti sociali per rendere il turismo europeo efficiente e competitivo rispetto alle sfide costituite dalle destinazioni situate all'esterno dei confini geografici dell'Europa.
Dutch[nl]
Daarnaast is samenwerking tussen de toeristische industrie en de sociale partners een vereiste voor een rendabel en concurrerend Europees toerisme dat kan opboksen tegen bestemmingen buiten Europa.
Portuguese[pt]
É de fomentar a cooperação com representantes da indústria do turismo e dos parceiros sociais, de modo a tornar o turismo suficientemente rentável e competitivo para fazer face aos desafios colocados pelos destinos extra-europeus.
Swedish[sv]
Förfaranden för samarbete med representanter från turistnäringen och arbetsmarknadens parter, i syfte att effektivisera den europeiska turismen och stärka dess konkurrenskraft i förhållande till resmål utanför Europa.