Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите на проекта включват маршрута Marubi, и постоянната пътуваща изложба на колекцията Marubi.
Czech[cs]
Výsledkem projektu byla „Marubiho stezka“ a stálá putovní výstava představující Marubiho sbírku.
Danish[da]
Projektet har ført til etablering af Marubi-ruten og en permanent vandreudstilling af Marubi-samlingen.
German[de]
Durch das Projekt entstanden somit der Marubi-Pfad und eine „ständige Wanderausstellung“ zur Marubi-Sammlung.
Greek[el]
Αποτέλεσμα του έργου ήταν η δημιουργία του μονοπατιού Marubi και μιας μόνιμης περιοδεύουσας έκθεσης της συλλογής Marubi.
English[en]
The project has resulted in the Marubi path, and a permanent itinerant exhibition on the Marubi collection.
Spanish[es]
El proyecto ha dado lugar al «Sendero Marubi» y a una exposición itinerante permanente sobre la colección Marubi.
Estonian[et]
Projekti tulemuseks on Marubi tee ja Marubi kollektsiooni alaline rändnäitus.
Finnish[fi]
Hankkeen tuloksena on syntynyt Marubi-reitti ja pysyvä Marubin perheen kokoelman kiertävä näyttely.
French[fr]
Le projet a débouché sur la création de la «route Marubi» et sur le montage d'une exposition itinérante autour de la collection Marubi.
Croatian[hr]
Rezultati projekta bili su staza Marubi te stalna putujuća izložba o zbirci Marubi.
Hungarian[hu]
A projekt eredménye a Marubi-út és a Marubi-gyűjteményből összeállított állandó vándorkiállítás.
Italian[it]
Il progetto ha portato alla creazione del percorso Marubi e all’allestimento di una mostra itinerante permanente imperniata sulla collezione Marubi.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinus projektą sukurtas vadinamasis Marubi takas ir parengta nuolatinė kilnojamoji Marubi kolekcijos paroda.
Latvian[lv]
Projekta rezultātā ir radies Marubi ceļš un pastāvīga ceļojošā Marubi kolekcijas izstāde.
Maltese[mt]
Il-proġett wassal fit-triq tal-Marubi, u wirja itineranti permanenti dwar il-ġabra tal-Marubi.
Dutch[nl]
Het resultaat van het project was de Marubi-route en een permanent rondreizende tentoonstelling van de Marubi-collectie.
Polish[pl]
W wyniku realizacji tego projektu powstała ścieżka śladami Marubi i stała wystawa objazdowa kolekcji zdjęć Marubi.
Portuguese[pt]
O projeto traduziu-se na criação do roteiro Marubi e na montagem de uma exposição itinerante em torno da coleção Marubi.
Romanian[ro]
Rezultatele au fost traseul Marubiși o expoziție itinerantă permanentă a colecției Marubi.
Slovak[sk]
Výsledkom projektu bola trasa Marubi a stála putovná výstava o zbierke Marubi.
Slovenian[sl]
V okviru projekta sta nastali Marubijeva pot in stalna potujoča razstava Marubijeve zbirke.
Swedish[sv]
Projektet resulterade i Marubileden och en permanent mobil utställning om Marubisamlingen.