Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
At Zaragoza, where special pioneer Máximo Murcia and his wife were imprisoned for fifteen days in 1960, an American family was harassed by the priest and the police for allowing Bible meetings in their private home.
Spanish[es]
En Zaragoza, donde el precursor especial Máximo Murcia y su esposa fueron encarcelados por quince días en 1960, una familia estadounidense fue hostigada por el cura y la policía por haber permitido que se celebraran reuniones bíblicas en su hogar.
French[fr]
À Saragosse, où Máximo Murcia et sa femme avaient été jetés en prison pour quinze jours en 1960, le prêtre et la police harcelèrent une famille d’origine américaine qui avait ouvert sa maison aux Témoins pour y tenir des réunions bibliques.
Italian[it]
A Saragozza, dove nel 1960 il pioniere speciale Máximo Murcia e sua moglie furono incarcerati per quindici giorni, una famiglia americana subì le angherie del prete e della polizia per aver permesso di tenere adunanze bibliche in casa propria.
Japanese[ja]
マクシモ・ムルシアと彼の妻が1960年に15日間投獄されたサラゴサでは,アメリカ人の一家族が,家を聖書の集会に使わせたという理由で司祭と警察から苦しめられました。
Korean[ko]
‘사라고사’에서는 특별 ‘파이오니아’인 ‘막시모 물시아’와 그의 아내가 1960년에 15일 동안 투옥되었었으며, 한 미국인 가족이 그들의 집에서 성서 집회를 열도록 허용하였다고 해서 사제와 경찰로부터 괴롭힘을 받았다.
Dutch[nl]
In Zaragoza, waar de speciale pionier Máximo Murcia en zijn vrouw in 1960 vijftien dagen in de gevangenis zaten, werd een Amerikaanse familie door de priester en de politie lastig gevallen omdat zij toestonden dat er in hun huis bijbelse vergaderingen werden gehouden.
Portuguese[pt]
Em Saragoça, onde o pioneiro especial Máximo Murcia e sua esposa foram detidos por quinze dias em 1960, uma família norte-americana foi molestada pelo sacerdote e pela polícia por permitir reuniões bíblicas no seu lar privativo.