Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت معك عندما حولت 867 عصي من الزبدة إلى لوحة للسيدة ( لورا بوش )
Bulgarian[bg]
Бях там, когато той изпълни 867 пръчки от масло за първата дама Лора Буш.
Bosnian[bs]
Videla sam kada je 867 komada putera pretvorio u prvu damu, Lauru Buš.
English[en]
I was there when he turned 867 sticks of butter into First Lady Laura Bush.
Spanish[es]
Yo estaba allí, cuando él convirtió 867 barras de mantequilla, en la Primera Dama Laura Bush.
Finnish[fi]
Olin paikalla, kun hän teki 867 voipalasta George Bushin vaimon.
French[fr]
J'étais là quand, avec 867 plaques de beurre, il a fait la Première Dame, Laura Bush.
Croatian[hr]
Nazočila sam kad je 867 komada maslaca pretvorio u prvu damu, Lauru Bush.
Hungarian[hu]
Ott voltam, amikor 867 darab vajpálcikából megalkotta a first ladyt, Laura Busht.
Italian[it]
C'ero quando trasformo'867 panetti di burro nella First Lady, Laura Bush.
Dutch[nl]
Ik was erbij toen hij 867 klompen boter veranderde in First Lady Laura Bush.
Polish[pl]
Byłam przy tym, jak zamienił 867 kostek masła w Laurę Bush.
Portuguese[pt]
Eu estava lá quando ele virou 867 tijolos de manteiga na primeira-dama Laura Bush.
Romanian[ro]
Am fost acolo când a făcut din 867 de batoane de unt statuia primei doamne, Laura Bush.
Serbian[sr]
Videla sam kada je 867 komada putera pretvorio u prvu damu, Lauru Buš.
Turkish[tr]
867 kalıp tereyağından, First Lady Laura Bush * yaptığında oradaydım.