Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det følger heraf, at konstruktionen, godkendelsen, produktionen og installeringen af stativer til brugt brændsel (våddeponering) kan betragtes som et enkelt relevant produktmarked.
German[de]
Aus dem Vorstehenden geht hervor, dass die Auslegung, Lizenzierung, Herstellung und Montage von Gestellen für abgebrannte Brennstäbe (Nasslagerung) als ein einziger sachlich relevanter Markt anzusehen ist.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, πρέπει να θεωρηθεί ότι ο σχεδιασμός, η έγκριση, η παραγωγή και η εγκατάσταση ικριωμάτων αναλωμένου καυσίμου (υγρή αποθήκευση) αποτελούν μια ενιαία αγορά προϊόντων.
English[en]
It follows that the design, licensing, production and installation of spent-fuel racks (wet storage) are to be considered as a single relevant product market.
Spanish[es]
Por tanto, el diseño, la autorización, la producción y la instalación de contenedores de combustible agotado (para almacenamiento en agua) deben considerarse un mercado de producto de referencia único.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi käytetyn polttoaineen telineiden suunnittelu, lisensiointi ja asennus (märkävarastoon) katsotaan yksiksi merkityksellisiksi tuotemarkkinoiksi.
French[fr]
Il résulte des éléments qui précèdent que la conception, l'obtention de l'autorisation, la production et l'installation de râteliers pour combustible épuisé (stockage sous eau) doivent être considérées comme un seul marché de produits en cause.
Italian[it]
Ne consegue che la progettazione, l'ottenimento della licenza, la produzione e l'installazione di telai per lo stoccaggio del combustibile esaurito (stoccaggio in acqua) devono essere considerati come un solo mercato del prodotto rilevante.
Dutch[nl]
Uit het bovenstaande volgt dat het ontwerp, de vergunningsfase, de productie en de installatie van verbruiktesplijtstofrekken (natte opslag) als één relevante productmarkt moeten worden beschouwd.
Portuguese[pt]
Assim, a concepção, a licença, a produção e a instalação dos suportes para combustível usado (armazenamento debaixo de água) devem ser consideradas um único mercado relevante do produto.
Swedish[sv]
Därav följer att utveckling, licensiering, tillverkning och installation av lagerställningar för använt bränsle (våtlagring) bör betraktas som en enda relevant produktmarknad.