Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الوحوش يمكنها أن تركض ليلاً ونهاراً دون أن تتعب
Bulgarian[bg]
Би могъл да препуска ден и нощ без нужда от почивка.
Bosnian[bs]
Mogu trčati danonoćno da se ne umore.
Catalan[ca]
Poden correr un dia i una nit sense cansar-se.
Czech[cs]
Dokážou běžet celej den a neunaνí se.
Danish[da]
Dyret kan løbe en dag og en nat uden at blive træt.
German[de]
Die reiten den Tag und die Nacht durch, ohne müde zu werden.
Greek[el]
Τα ζώα μπορούν να τρέχουν μέρα νύχτα χωρίς να κουράζονται.
English[en]
Beasts can run a day and night without tiring.
Spanish[es]
Estos pueden cabalgar un día y una noche sin cansarse.
Estonian[et]
Nad suudavad väsimatult ööpäev läbi joosta.
Persian[fa]
اين حيوونا مي تونن روز و شب بدون اينکه خسته بشن بدون
Finnish[fi]
Nämä elukat jaksavat juosta vuorokauden ilman lepoa.
French[fr]
Bêtes peuvent courir un jour et nuit sans se fatiguer.
Hebrew[he]
חיות יכולות לרוץ יום ולילה בלי להתעייף.
Croatian[hr]
Zvijeri može pokrenuti dan i noć neumorno.
Hungarian[hu]
Képesek egy éjjelen és egy napon át futni, kifáradás nélkül.
Indonesian[id]
Hewan yang bisa berlari sehari semalam tanpa lelah.
Italian[it]
Queste bestie possono cavalcare giorno e notte senza stancarsi.
Malay[ms]
Beasts boleh berjalan sehari dan malam tanpa memenatkan.
Norwegian[nb]
De kan løpe en dag og en natt uten å bli trette.
Dutch[nl]
Die beesten kunnen een etmaal rennen zonder moe te worden.
Polish[pl]
Te bestie można uruchomić dnia i nocy bez zmęczenia.
Portuguese[pt]
Estas bestas podem correr um dia e uma noite sem se cansar.
Romanian[ro]
Fiarele poate fugi zi şi noapte fără a obosi.
Russian[ru]
Эти звери могут скакать день и ночь без устали.
Slovenian[sl]
Dan in noč lahko dirjajo, ne, da bi se utrudili.
Serbian[sr]
Ове звери могу да јуре дан и ноћ а да се не уморе.
Swedish[sv]
De blir aldrig trötta.
Thai[th]
ควบได้ทั้งวันทั้งคืนโดยไม่เหนื่อย
Turkish[tr]
Bunlar gece-gündüz hiç yorulmadan koşabilir.
Vietnamese[vi]
Mấy con quái vật này có thể phi ngày đêm mà không mệt.