Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hun mødtes med Kommissionens medlem for retsvæsen og indre anliggender, António Vitorino, og drøftede mange forskellige anliggender, bl.a. indvandring, pengehvidvask, forhandlingerne mellem EU og Hongkong om tilbagetagelse af personer der er bosat uden tilladelse, og EU's udvidelsesproces.
German[de]
Sie traf mit Kommissar Antonio Vitorino, zuständig für Justiz und Inneres, zusammen und besprach mit ihm ein breites Spektrum von Fragen wie Zuwanderung, Geldwäsche, den Stand der Verhandlungen zwischen der EU und Hongkong über das Thema Rückübernahme und die EU-Erweiterung.
Greek[el]
Antonio Vitorino, με τον οποίον συζήτησε ένα ευρύ φάσμα ζητημάτων μεταξύ άλλων τη μετανάστευση, τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, την πρόοδο στις διαπραγματεύσεις επανεισδοχής και τη διαδικασία διεύρυνσης της ΕΕ.
English[en]
She met the Commissioner for Justice & Home Affairs, Antonio Vitorino, to discuss a wide-ranging number of issues including immigration, money laundering, progress on EU-Hong Kong readmission negotiations and the EU enlargement process.
Spanish[es]
Se entrevistó con el Comisario de justicia y asuntos del interior, Antonio Vitorino, para debatir un amplio abanico de temas entre los que figuraban la inmigración, el blanqueo de dinero, los progresos en las negociaciones de readmisión UE-Hong Kong y el proceso de ampliación de la UE.
Finnish[fi]
Hän tapasi sisä- ja oikeusasioista vastaavan komission jäsenen António Vitorinon ja keskusteli hänen kanssaan monenlaisista aiheista, kuten maahanmuutosta, rahanpesusta, takaisinottoa koskevien EU:n ja Hongkongin välisten neuvottelujen edistymisestä sekä EU:n laajentumisesta.
French[fr]
Antonio Vitorino, avec lequel elle a passé en revue toute une série de questions relatives notamment à l'immigration, au blanchiment d'argent, aux progrès des négociations UE - Hong Kong concernant la réadmission et le processus d'élargissement de l'UE.
Dutch[nl]
Zij had een ontmoeting met Commissielid Antonio Vitorino, verantwoordelijk voor justitie en binnenlandse zaken en sprak met hem over tal van vraagstukken, waaronder immigratie, witwassen van geld, de vorderingen met betrekking tot de onderhandelingen tussen de EU en Hongkong over overname en het uitbreidingsproces van de EU.
Swedish[sv]
Hon sammanträffade med kommissionsledamoten för rättsliga och inrikes frågor, Antonio Vitorino, för samtal om en lång rad varierande frågor, däribland invandring, penningtvätt, framstegen i förhandlingarna om återtagande mellan EU och Hongkong och utvidgningen av EU.