Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dette direktiv tages der bestemmelse om oprettelse af et forum, hvor medlemsstaterne med Kommissionen som koordinerende faktor og med hjælp fra industrien, ikke-statslige miljøorganisationer og de berørte befolkningsgrupper kan fastlægge et fælles niveau for forureningskontrollen med de mest forurenende installationer.
English[en]
This Directive provides for the setting up of a committee where Member States, with the coordination of the Commission and participation of industry, non-governmental environment organizations and the public concerned define overall pollution control standards for installations which cause the most pollution.
Spanish[es]
Esta Directiva prevé el establecimiento de un foro en el que, bajo la coordinación de la Comisión y con las contribuciones de la industria, de las organizaciones medioambientales no gubernamentales y del público interesado, los Estados miembros definan el nivel global de control de la contaminación de las instalaciones más contaminantes.
Finnish[fi]
Direktiivissä säädetään sellaisen komitean perustamisesta, jossa jäsenvaltiot komission valvonnassa ja teollisuuden, valtiosta riippumattomien ympäristöjärjestöjen sekä asiasta kiinnostuneen yleisön tuella määrittelevät yleiset päästöjen valvontanormit kaikkein eniten saastuttaville laitoksille.
Italian[it]
Sulla base delle conclusioni del forum, gli Stati membri devono trovare, in fatto di controllo dell'inquinamento, la soluzione ottimale più conforme alla loro situazione ambientale.
Swedish[sv]
Enligt direktivet skall det inrättas en kommitté där medlemsstaterna skall fastställa allmänna kontrollnormer för utsläppen från de mest förorenande anläggningarna. Kommittén skall samordnas av kommissionen och vara öppen för bidrag från industrin, enskilda miljöorganisationer och berörda grupper.