Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عصير توت بري آخر ؟
Bulgarian[bg]
Ще искате ли още един натурален сок?
Bosnian[bs]
Još jedan sok od brusnice?
Czech[cs]
Ještě brusinkáč?
German[de]
Noch ein Johannisbeer-Saft?
Greek[el]
– Άλλον ένα χυμό βατόμουρου;
English[en]
Another cranberry juice?
Spanish[es]
¿Otro jugo de arándano?
Estonian[et]
Veel üks jõhvikamahl?
Finnish[fi]
Haluatko vielä yhden karpalomehun?
French[fr]
Un autre jus de canneberge?
Hebrew[he]
עוד מיץ חמוציות?
Croatian[hr]
Još jedan sok od brusnice?
Hungarian[hu]
Még egy áfonyalevet?
Indonesian[id]
Mau jus cranberry lagi?
Icelandic[is]
Meiri trönuberjasafa?
Italian[it]
Altro succo di mirtillo?
Macedonian[mk]
Уште еден сок од боровница?
Norwegian[nb]
De må ut herfra alle sammen.
Dutch[nl]
Nog een bosbessensap?
Polish[pl]
Może jeszcze szklankę soku?
Portuguese[pt]
Outro sumo de amora?
Romanian[ro]
Inca un suc?
Russian[ru]
Еще клюквенного сока?
Slovak[sk]
Ešte brusinkáč?
Slovenian[sl]
Še en brusnični sok?
Serbian[sr]
Još jedan sok od brusnice?
Swedish[sv]
En tranbärsjuice till?
Thai[th]
น้ําแครนเบอรี่อีกมั้ยคะ
Turkish[tr]
Bir kızılcık suyu daha ister misiniz?
Chinese[zh]
再 来 一杯 红莓 汁?