Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tot op hede het die Koreaanse Nasionale Vergadering nog nie ’n wetsontwerp op alternatiewe diens bespreek nie.
Arabic[ar]
لكنّ الجمعية الوطنية الكورية لم تدرس حتى اليوم اي مشروع قانون حول الخدمة البديلة.
Cebuano[ceb]
Sa pagkakaron, wala pa hisgoti sa Korean National Assembly ang bisan unsang balaod bahin sa alternatibong serbisyo.
Czech[cs]
Národní shromáždění Korejské republiky však dosud neprojednalo ani jediný návrh zákona ohledně alternativní služby.
Danish[da]
Sydkoreas nationalforsamling har endnu ikke fremsat noget lovforslag om alternativer til militærtjeneste.
German[de]
Der koreanischen Nationalversammlung ist bis zum heutigen Tag kein Zivildienstgesetz vorgelegt worden.
Greek[el]
Μέχρι στιγμής, η Εθνοσυνέλευση της Κορέας δεν έχει εξετάσει κάποιο νομοσχέδιο για την εναλλακτική υπηρεσία.
English[en]
To date, the Korean National Assembly has not considered any bill on alternative service.
Spanish[es]
Hasta la fecha, la Asamblea Nacional coreana no ha analizado ningún proyecto de ley para el servicio sustitutivo.
Estonian[et]
Korea riigikogu pole tänase päevani võtnud alternatiivteenistuse seaduseelnõu arutusele.
Finnish[fi]
Tähän mennessä Korean kansalliskokous ei ole käsitellyt siviilipalvelusta koskevia lakiehdotuksia.
French[fr]
À ce jour, l’Assemblée nationale coréenne n’a examiné aucun projet de loi sur le service de substitution.
Hiligaynon[hil]
Sa karon, wala pa ginabinagbinag sang Korean National Assembly kon ano ang ibulos sa sini.
Croatian[hr]
Korejska Narodna skupština dosad nije razmotrila niti jedan prijedlog zakona o civilnoj službi.
Hungarian[hu]
A koreai nemzetgyűlés a mai napig egyetlen polgári szolgálatra vonatkozó beadványt sem vizsgált meg.
Indonesian[id]
Hingga saat ini, Majelis Nasional Korea belum membahas rancangan undang-undang tentang dinas alternatif.
Iloko[ilo]
Agingga ita, awan pay laeng ti naipasa a linteg mainaig iti alternatibo a serbisio a tiningiting ti Korean National Assembly.
Italian[it]
Ad oggi l’Assemblea Nazionale coreana non ha ancora esaminato alcun disegno di legge sul servizio civile.
Japanese[ja]
現時点で,韓国の国会は代替の奉仕活動に関する法案を審議していません。
Georgian[ka]
კორეის ეროვნულ კრებას დღემდე არ განუხილავს კანონპროექტი ალტერნატიულ სამსახურზე.
Malagasy[mg]
Mbola tsy nandinika lalàna mifandray amin’ny fanompoana sivily mihitsy ny Antenimieram-pirenen’i Korea, hatramin’izao.
Norwegian[nb]
Hittil har den sørkoreanske nasjonalforsamlingen ikke behandlet noe lovforslag om alternativ tjeneste.
Dutch[nl]
Tot dusver is er in het Koreaanse parlement geen wetsvoorstel over vervangende dienst beschouwd.
Polish[pl]
Do tej pory w koreańskim parlamencie nie pojawił się żaden projekt ustawy o alternatywnej służbie cywilnej.
Portuguese[pt]
Até agora, a Assembleia Nacional Coreana não avaliou nenhum projeto de lei relacionado ao serviço alternativo.
Romanian[ro]
Până în prezent însă Adunarea Naţională a Republicii Coreea nu a elaborat niciun proiect de lege privind serviciul alternativ.
Russian[ru]
Однако до сегодняшнего времени Национальное собрание Кореи не рассмотрело ни одного законопроекта об альтернативной службе.
Slovak[sk]
Kórejské Národné zhromaždenie až dosiaľ neuvažovalo o žiadnom návrhu zákona o alternatívnej službe.
Slovenian[sl]
Korejski državni zbor vse do danes ni pretehtal nobenega zakonskega osnutka o alternativni službi.
Albanian[sq]
Deri tani, Asambleja Kombëtare Koreane nuk ka marrë në shqyrtim asnjë projektligj për shërbimin alternativ.
Serbian[sr]
Korejska narodna skupština još uvek nije razmotrila nijedan predlog zakona o alternativnoj službi.
Southern Sotho[st]
Ho fihlela kajeno, Lekhotla la Naha la Korea ha le e-s’o hlahlobe molao oa ho fa batho mosebetsi oa ’muso o sa amaneng le sesole ha ba hana tšebeletso ea sesole ka lebaka la letsoalo.
Swedish[sv]
Hittills har Sydkoreas nationalförsamling inte tagit ställning till något lagförslag om alternativ tjänst.
Swahili[sw]
Hadi leo hii, Bunge la Korea halijazungumzia mswada wowote kuhusu utumishi wa badala.
Congo Swahili[swc]
Hadi leo hii, Bunge la Korea halijazungumzia mswada wowote kuhusu utumishi wa badala.
Tamil[ta]
ஆனால், இந்நாள்வரை கொரியா தேசிய பேரவை மாற்று சேவைக்கான மசோதாவை பரிசீலனை செய்யவே இல்லை.
Tagalog[tl]
Sa kasalukuyan, ang Korean National Assembly ay wala pang inaaprobahang batas hinggil sa alternatibong paglilingkod.
Tsonga[ts]
Ku fikela namuntlha, Nhlengeletano ya Tiko ya le Korea a yi si anakanyisisa hi ku endla mintirho yin’wana leyi nga fambisaniki ni vusocha.
Ukrainian[uk]
Національні збори Кореї донині не ухвалили жодного закону стосовно альтернативної служби.
Xhosa[xh]
Nanamhl’ oku, iPalamente yaseKorea ayikabeki mthetho uyalela ukuba kwenziwe enye inkonzo endaweni yomkhosi.
Chinese[zh]
至目前为止,韩国国会还没有处理任何以民事服役代替军事服役的议案。 联合国人权委员会已经接纳弟兄的两宗申诉,看来结果会对弟兄有利。
Zulu[zu]
Kuze kube manje, iSishaya-mthetho Sikazwelonke SaseKorea asikasho lutho ngalena eminye imisebenzi eyenziwayo.