Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Екзотична близкоизточна атмосфера.
Bosnian[bs]
Egzotično, krajolik Bliskog istoka.
Danish[da]
Eksotisk, mellemøstlig stemning. "
German[de]
Exotische morgenländische Atmosphäre. "
Greek[el]
Aτμόσφαιρα Mέσης Avατολής ".
English[en]
An exotic, Middle Eastern vibe. "
Spanish[es]
Una onda exótica de Medio Oriente ".
Estonian[et]
Eksootiline ja idamaine õhkkond...
Persian[fa]
فضاي عجيب و غريب خاورميانه اي
French[fr]
Ambiance exotique du Moyen-Orient...
Hebrew[he]
תחושה מזרח-תיכונית אקזוטית.
Indonesian[id]
Di daerah eksotis Timur tengah. "
Icelandic[is]
Framandi miđausturlenskt umhverfi. "
Italian[it]
Il paesaggio è esotico, Mediorientale ".
Latvian[lv]
Tuvo Austrumu kolorīts. "
Macedonian[mk]
" Егзотичен, Блиско-Источен предел. "
Dutch[nl]
Een exotische Midden-Oostelijke sfeer.
Polish[pl]
Bliskowschodni klimat "...
Portuguese[pt]
Uma atmosfera exótica de Oriente Médio. "
Slovenian[sl]
" Eksotično, bližnjevzhodno vzdušje. "