Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Rohe Milch mag die Vitamine enthalten, aber es besteht auch die Gefahr, daß sie nicht ganz frei von gefährlichen Bakterien ist.
Greek[el]
Το άβραστο γάλα, εξ άλλου, δυνατόν να έχη τις βιταμίνες, αλλ’ έχει επίσης μεγαλύτερη δυνατότητα να μεταφέρη επικίνδυνα βακτηρίδια.
English[en]
Raw milk, on the other hand, may have the vitamins, but it also has a greater potential for carrying dangerous bacteria.
Spanish[es]
La leche cruda, por otra parte, quizás tenga las vitaminas, pero también tiene un potencial mayor para llevar bacterias peligrosas.
Finnish[fi]
Käsittelemätön maito voi sisältää vitamiineja, mutta toisaalta on suurempi mahdollisuus, että siinä on vaarallisia bakteereja.
French[fr]
Le lait cru a donc une plus haute teneur en vitamines, mais il est plus susceptible de contenir des bactéries nuisibles.
Italian[it]
Il latte crudo, d’altra parte, può avere le vitamine, ma c’è anche maggiore possibilità che contenga pericolosi batteri.
Japanese[ja]
一方,生ミルクはビタミンを多く含みますが,危険な細菌を含む可能性も大きいのです。
Korean[ko]
그 반면 가공하지 않은 우유가 ‘비타민’을 함유하고 있지만 그것 역시 위험한 세균을 옮기는 대단한 잠재력을 가지고 있다.
Norwegian[nb]
Ubehandlet melk inneholder på den annen side kanskje vitaminene, men det er også større risiko for at den skal inneholde farlige bakterier.
Dutch[nl]
Rauwe melk daarentegen mag dan wel de vitaminen hebben doch heeft ook een grotere mogelijkheid voor het overbrengen van gevaarlijke bacteriën.
Portuguese[pt]
O leite cru, por outro lado, talvez contenha vitaminas, mas também tem maior potencial de transportar bactérias perigosas.
Swedish[sv]
Obehandlad mjölk å andra sidan innehåller visserligen vitaminerna, men den har också större möjlighet att innehålla farliga bakterier.