Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да ме спечелиш обратно, като изкопаеш тези глупости?
Czech[cs]
Získat mě zpátky vyhrabováním špíny?
Greek[el]
Να με ξανά κερδίσεις εμφανίζοντας αυτές τις βρομιές;
English[en]
Win me back by dredging up this bullshit?
Spanish[es]
Ganarme de nuevo sacando toda esta mierda?
Finnish[fi]
Saada minut takaisin kaivamalla esiin tämän hevonpaskan?
French[fr]
Me récupérer en sortant ces conneries?
Hebrew[he]
נצחי בחזרה על ידי אוניית מחפר עד השטויות האלה?
Croatian[hr]
Vratiti me izvlačenjem ovakvih sranja?
Hungarian[hu]
Azt reméled, hogy ilyen marhasággal visszakaphatsz?
Italian[it]
Riconquistarmi ripescando queste cazzate?
Polish[pl]
Odzyskać mnie przez wywlekanie takich bzdur?
Portuguese[pt]
Me ganhar de volta me mostrando esta besteira?
Romanian[ro]
Să mă cucereşti din nou cu tâmpeniile astea?
Russian[ru]
Отвоевать меня обратно с помощью выкапывания этой херни?