Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit sluit dalk beleggings in wat hoë winste beloof—beleggings in rolprentateljees, goud en goudmyne, oliebronne.
Bemba[bem]
Ifi kuti fyasanshamo ukubiikisha indalama uko batila kuti kwaleta icibwesha cikalamba—ukubika indalama mu bukwebo bwa mafilimu, muli golde na mu mikoti ya golde, nelyo mu mukoti bemba amafuta.
Cebuano[ceb]
Mahimo kining maglakip sa mga pagpamuhonan nga nagsaad ug dagkong ganansiya —pagpamuhonan sa mga estudio sa pelikula, bulawan ug mga mina sa bulawan, mga atabay sa petrolyo.
Czech[cs]
Mohou nabízet investice, jež slibují vysoké zisky — investice do filmových studií, zlatých dolů či ropných vrtů.
Danish[da]
Det kan dreje sig om investeringer hvor der loves store afkast — investeringer i filmstudier, guld, guldminer eller oliekilder.
German[de]
Dazu gehören möglicherweise Investitionen in vielversprechende einträgliche Geschäfte — Investitionen in Filmstudios, Gold, Goldminen oder Ölquellen.
Ewe[ee]
Woate ŋu anye gadededɔme siwo me woado ŋugbe be viɖe gbogbo aɖe atso—gadede fotoɖedɔwo, sika kple sikakudɔwo, kple amikudɔwo me.
Greek[el]
Μπορεί να περιλαμβάνουν επενδύσεις οι οποίες υπόσχονται υψηλές αποδόσεις—επενδύσεις σε κινηματογραφικά στούντιο, σε χρυσό και χρυσωρυχεία, σε πετρελαιοπηγές.
English[en]
They may include investments that promise high-yield returns—investments in motion picture studios, gold and gold mines, oil wells.
Estonian[et]
Tegemist võib olla investeeringutega, mis tõotavad hiigelkasumit: investeeringud filmistuudiotesse, kulda ja kullakaevandustesse, naftapuuraukudesse.
French[fr]
Les produits proposés peuvent être des investissements à fort rendement dans l’industrie cinématographique, l’or et les mines d’or, les puits de pétrole, etc.
Croatian[hr]
Mogu biti povezane s ulaganjima koja obećavaju veliku dobit — ulaganjima u filmske studije, u zlato i rudnike zlata ili u naftne bušotine.
Hungarian[hu]
Olyan befektetéseket tartalmazhatnak, amelyek nagy hasznot ígérnek — ezek filmstúdiókba, aranyba és aranybányákba, olajkutakba való befektetések lehetnek.
Indonesian[id]
Tawarannya mungkin berupa investasi yang menjanjikan keuntungan yang tinggi —investasi dalam studio perfilman, emas dan tambang emas, sumur minyak.
Iloko[ilo]
Nalabit iramanda dagiti panagipuonan a mangikari iti nangato a ganansia —puonan kadagiti estudio ti pelikula, balitok ken pagminasan ti balitok, bubon ti krudo.
Italian[it]
Possono includere investimenti che promettono profitti elevati e riguardano studi cinematografici, oro e miniere d’oro o pozzi petroliferi.
Korean[ko]
그러한 사기 가운데는 고수익을 약속하는 투자가 있는데, 영화 촬영소, 금이나 금광, 유정 등에 대한 투자입니다.
Malayalam[ml]
വമ്പിച്ച ലാഭം കിട്ടുന്ന നിക്ഷേപങ്ങൾ—ചലച്ചിത്ര സ്റ്റുഡിയോകൾ, സ്വർണം, സ്വർണഖനികൾ, എണ്ണക്കിണറുകൾ എന്നിവയിലുള്ള നിക്ഷേപങ്ങൾ—അവർ ഇവയിലുൾപ്പെടുത്തിയേക്കാം.
Norwegian[nb]
Man kan bli lovt store avkastninger på investeringer i for eksempel filmstudioer, gull og gullgruver eller i oljebrønner.
Dutch[nl]
En dan gaat het wellicht om investeringen die hoge winsten beloven op te leveren — investeringen in filmmaatschappijen, goud en goudmijnen, oliebronnen.
Northern Sotho[nso]
Di ka akaretša dipeeletšo tša tšhelete tšeo di holofetšago dipoelo tše di phagamego —dipeeletšo tša tšhelete bakeng sa diphapoši tša dipaesekopo, gauta le meepo ya gauta gotee le melete ya oli.
Nyanja[ny]
Zingakhale kuika ndalama m’mabizinesi amene angaoneke kuti ndi aphindu lalikulu—kuika ndalama m’bizinesi yokonza akanema, golide ndi migodi ya golide, kapena zitsime za mafuta.
Polish[pl]
Mogą to być propozycje lokaty kapitału, mającej gwarantować krociowe zyski — udziały w wytwórniach filmowych, w złocie i kopalniach złota, w szybach naftowych.
Portuguese[pt]
Talvez sejam sobre investimentos que prometem grandes lucros — em estúdios de cinema, em ouro e minas de ouro, em poços de petróleo, etc.
Romanian[ro]
Acestea pot include investiţii care promit profituri uriaşe, cum ar fi studiouri cinematografice, aur şi mine de aur, puţuri de petrol . . .
Russian[ru]
Речь может идти о сулящем огромные барыши вложении средств в киностудии, золотые и серебряные рудники, нефтяные скважины.
Slovak[sk]
Môžu sa týkať investícií, ktoré sľubujú vysoké zisky — investícií do filmových štúdií, do zlata a zlatých baní, do naftových vrtov.
Slovenian[sl]
Lahko gre denimo za naložbe, pri katerih obljubljajo velike dobičke – naložbe v filmske studie, zlato in zlate rudnike, naftne vrelce.
Shona[sn]
Zvingabatanidza kushandisira mari zvinhu zvinovimbisa mhindu dzakakwira—kushandisira mari mumastudio emifananidzo inofamba, ndarama nemigodhi yendarama, matsime amafuta.
Serbian[sr]
Mogu uključivati ulaganja koja obećavaju velike prihode — ulaganja u filmske studije, zlato i rudnike zlata, naftne izvore.
Southern Sotho[st]
Bo ka ’na ba akarelletsa ho etsa matsete a tšepisang ho fana ka phaello e ngata—ho etsa matsete moo ho hatisoang libaesekopo, moo ho nang le khauta le merafong ea khauta le moo ho pompuoang oli.
Swedish[sv]
Erbjudandena kan gälla kapitalplaceringar som utlovar hög avkastning — till exempel investeringar i filmbolag, guld och guldgruvor eller oljekällor.
Swahili[sw]
Zinaweza kutia ndani vitega-uchumi vyenye kuahidi mapato makubwa—vitega-uchumi katika studio za sinema, dhahabu na machimbo ya dhahabu, visima vya mafuta.
Tamil[ta]
அவற்றில் அதிக லாபம் ஈட்டிக்கொடுப்பதாக உறுதியளிக்கும் முதலீடுகள்—திரைப்பட ஸ்டுடியோக்கள், தங்கம் மற்றும் தங்கச்சுரங்கங்கள், எண்ணெய் கிணறுகள் ஆகியவற்றில் செய்யும் முதலீடுகள்—உள்ளடங்குகின்றன.
Thai[th]
การ โฆษณา ดัง กล่าว อาจ รวม ถึง การ ร่วม ลง ทุน ซึ่ง ให้ ความ หวัง ว่า จะ ได้ ผล กําไร คืน อย่าง งาม อย่าง เช่น การ ร่วม ลง ทุน ทํา โรง ถ่าย ภาพยนตร์, ทองคํา และ ทํา เหมือง ทอง, บ่อ น้ํามัน.
Tagalog[tl]
Maaaring kabilang dito ang mga pamumuhunan na nangangako ng malaking tubo —pamumuhunan sa mga istudyo ng pelikula, ginto at mga minahan ng ginto, mga bukal ng langis.
Tswana[tn]
Di ka nna tsa akaretsa dipeeletso tse di solofetsang motho morokotso wa madi a a kwa godimo—dipeeletso mo ditidiong tsa dibaesekopo, tsa gauta le tsa meepo ya gauta le ya oli.
Tsonga[ts]
Byi nga ha katsa vuvekisi lebyi tshembisaka mpindzulo wa le henhla—vuvekisi eka tindhawu to rhekhoda tibayiskopo, nsuku ni timayini ta nsuku ni swihlovo swa oyili.
Twi[tw]
Ebia wɔbɛma wɔde sika ahyɛ nnwuma a mfaso kɛse wɔ so mu—sika a wɔde bɛhyɛ sini adwuma, sika kɔkɔɔ ne sika kɔkɔɔ tu, ne fango tu mu.
Ukrainian[uk]
Це можуть бути інвестиції з перспективою отримання високих процентів прибутку, наприклад інвестиції у кіностудії, золоті копальні, родовища нафти.
Xhosa[xh]
Bunokuquka utyalo-mali oluthembisa ngokukubuyisela imali eninzi—ukutyala imali kwiindawo zemiboniso eshukumayo, kwimigodi yegolide, iindawo ekufunyanwa kuzo ioli.
Yoruba[yo]
Wọ́n lè ní nínú, ìdókòwò tí ó ṣèlérí mímú èrè gọbọi wá—ìdókòwò lórí àwọn ilé sinimá, góòlù àti ibi ìwakùsà góòlù, àwọn kòtò ìwapo bẹtiróòlù.
Zulu[zu]
Kungase kuhlanganise ukutshala imali okunezinzuzo ezinkulu—ukutshala imali ezinkampanini zezithombe zamabhayisikobho, igolide nezimayini zegolide nemithombo kawoyela.