Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би просто искам да си намеря ебач.
Czech[cs]
Možná si chci najít jen někoho na šukání.
German[de]
Vielleicht möchte ich mir nur einen Fickfreund anschaffen.
Greek[el]
Μπορεί απλά να χρειάζομαι έναν μόνο για ξεπέτες.
English[en]
Maybe I just wanna get myself a fuckbuddy.
Spanish[es]
Quizás solo quiero conseguirme un follamigo.
French[fr]
Peut être que je veux simplement un copain de baise.
Italian[it]
Chissa', magari sono solo in cerca di un trombamico.
Dutch[nl]
Misschien wil ik gewoon een neukmaatje.
Polish[pl]
Może chcę sobie przygruchać fuckfrienda?
Portuguese[pt]
Talvez eu só queira um pau amigo.
Turkish[tr]
Belki de kendime bir sevişme arkadaşı arıyorumdur.