Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационни услуги и бизнес и бизнес, който позволява на частни лица да изпращат и да получават съобщения чрез електронна поща, незабавно да предават съобщения или да имат достъп до уебсайт в интернет в областите от общ интерес посредством глобална мрежа и други компютри и комуникационни мрежи
Czech[cs]
Telekomunikační služby a propojení podniků, které umožní jednotlivcům zasílat a přijímat vzkazy prostřednictvím elektronické pošty, okamžitého zasílání zpráv nebo webové stránky na internetu v oboru všeobecného zájmu prostřednictvím globální sítě a jiných počítačových a komunikačních sítí
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed og -virksomheder, der gør det muligt for individer i stand til at sende og modtage meddelelser via e-mail, øjeblikkelig levering af meddelelser eller et websted på internettet inden for almen interesse via et globalt netværk samt andre computer- og kommunikationsnetværk
German[de]
Telekommunikationsdienste und -unternehmen, um Einzelpersonen das Senden und Empfangen von Nachrichten per E-Mail, Instant-Messaging oder über eine Website im Internet zu allgemein interessierenden Themen über ein weltweites Netz und andere Computer- und Kommunikationsnetze zu ermöglichen
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών και επιχειρηματικές υπηρεσίες που παρέχουν σε άτομα τη δυνατότητα αποστολής και λήψης μηνυμάτων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, στιγμιαίας μηνυματοδοσίας ή ιστοθέσης στο Διαδίκτυο σχετικά με θέματα γενικού ενδιαφέροντος μέσω παγκόσμιου δικτύου και άλλων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και επικοινωνίας
English[en]
Telecommunication services and businesses and businesses enabling individuals to send and receive messages via email, instant messaging or a website on the internet in the field of general interest via a global network and other computer and communications networks
Spanish[es]
Servicios y negocios de telecomunicaciones y negocios para que las personas envíen y reciban mensajes por correo electrónico, mensajería al instante o un sitio web en Internet en relación con el interés general a través de una red mundial y otras redes informáticas y de comunicaciones
Estonian[et]
Sideteenused, ettevõtetevahelised teenused, mis võimaldavad üksikisikutel saata ja vastu võtta sõnumeid e-posti, vahetu sõnumside või veebilehe kaudu Internetis, üldhuvitavatel teemadel, ülemaailmse arvutivõrgu ja muude arvuti- ja sidevõrkude kaudu
Finnish[fi]
Tietoliikennepalvelut ja -yritykset sekä yritykset, joiden kautta henkilöt voivat lähettää ja vastaanottaa viestejä sähköpostin, pikasanomaliikenteen tai Internetin WWW-sivuston välityksellä yleisesti kiinnostavien aiheiden alalla maailmanlaajuisen verkon tai muiden tietokone- ja viestintäverkkojen välityksellä
French[fr]
Services de télécommunications et interentreprises permettant à des personnes d'envoyer et de recevoir des messages par courrier électronique, messagerie instantanée ou sur un site internet dans le domaine de l'intérêt général par le biais d'un réseau mondial et d'autres réseaux informatiques et de communications
Hungarian[hu]
Távközlési szolgáltatások és üzletek, valamint olyan üzletek, amelyek lehetővé teszik, hogy egyének üzeneteket küldhessenek és fogadhassanak e-mail-en, azonnali üzenetküldés révén vagy egy általános témájú internetes weboldalon keresztül egy globális hálózatról vagy egyéb számítógépes illetve kommunikációs hálózatokról
Italian[it]
Servizi di telecomunicazione ed imprese per consentire ad individui di inviare e ricevere messaggi tramite posta elettronica, messaggeria istantanea o siti web su Internet, in materia d'interesse generale tramite una rete globale ed altre reti informatiche e di comunicazione
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų paslaugos, įmonės ir įmonės, leidžiančios fiziniams asmenims siųsti ir gauti bendro pobūdžio pranešimus elektroniniu paštu, tikralaikiais pokalbiais ar interneto svetainėje visuotiniu tinklu ir kitais kompiuterių bei ryšių tinklais
Latvian[lv]
Telekomunikāciju pakalpojumi un uzņēmumi, nodrošinot indivīdiem iespēju sūtīt un saņemt ziņas, izmantojot e-pastu, tūlītējo ziņojumapmaiņu vai tīmekļa vietni internetā vispārīgo interešu jomā, izmantojot pasaules tīklu un citus datoru un komunikācijas tīklus
Maltese[mt]
Servizzi u negozji tat-telekomunikazzjoni u negozji li jippermettu lill-individwi jibagħtu u jirċievu messaġġi permezz ta' posta eletronika, trasmissjoni instantanja ta' messaġġi jew websajt fuq l-Internet fil-qasam tal-interess ġenerali permezz ta' netwerk informatiku u netwerks oħra informatiċi u tal-komunikazzjonijiet
Dutch[nl]
Telecommunicatie en bedrijven en bedrijven om individuen in staat te stellen berichten te verzenden en te ontvangen via e-mail, rechtstreekse berichtgeving of een website op internet over onderwerpen van algemene aard, via een wereldwijd computernetwerk en andere computer- en communicatienetwerken
Polish[pl]
Usługi i firmy telekomunikacyjne oraz firmy umożliwiające poszczególnym osobom wysyłanie i odbieranie wiadomości o tematyce ogólnej za pomocą poczty elektronicznej, komunikatorów internetowych lub strony internetowej za pośrednictwem globalnej sieci i innych sieci komputerowych i łącznościowych
Portuguese[pt]
Serviços e empresas de telecomunicações e empresas para permitir a indivíduos enviar e receber mensagens por correio electrónico, serviços de mensagens instantâneas ou de um sítio Web na Internet sobre temas de interesse geral via uma rede mundial e outras redes informáticas e de comunicações
Romanian[ro]
Servicii de telecomunicaţii şi activităţi comerciale care permit persoanelor să trimită şi să primească mesaje prin e-mail, mesagerie instant sau printr-un site web de pe internet în domeniul subiectelor de interes general, printr-o reţea globală şi prin alte reţele de calculator şi de comunicaţii
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby a podniky, ktoré umožňujú jednotlivcom posielať a prijímať správy prostredníctvom elektronickej pošty, okamžitých správ alebo webových stránok v oblasti všeobecného záujmu prostredníctvom globálnej siete a iných počítačových a komunikačných sietí
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske storitve in podjetja ter podjetja, ki posameznikom omogočajo pošiljanje in sprejemanje sporočil prek elektronske pošte, neposrednega sporočanja ali spletne strani na internetu s področja splošnega interesa prek globalnega omrežja ter drugih računalniških in komunikacijskih omrežij
Swedish[sv]
Telekommunikationstjänster och företag och företag som möjliggör för individer att sända och ta emot meddelanden via e-post, direktmeddelanden eller en webbplats på Internet inom området för allmänna intressen via ett globalt nät och andra dator- och kommunikationsnät