Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
4: Hoe om ’n hardkoppige rebel te hanteer (fy-AF bl. 87-9 par.
Bemba[bem]
4: Ukubomba no Mwana Uwiminine pa Kutalama (fy-CW amabu. 87-89 amapara.
Czech[cs]
4: Jak zacházet se zarytým rebelem (fy s. 87–89, odst.
Danish[da]
4: Hvordan man behandler en forhærdet oprører (fy s.
German[de]
4: Mit einem unverbesserlichen Rebellen umgehen (fy S.
Ewe[ee]
4: Nuwɔwɔ Ðe Amesi Ðoe Dze Aglã Ŋu (fy-EW axa 87-9 mm.
Efik[efi]
4: Ndinam N̄kpọ ye Owo Emi Ebierede-Biere Ndisọn̄ Ibuot (fy-EF p. 87-89 ikp. eki.
Greek[el]
4: Αντιμετώπιση ενός Αμετάπειστου Στασιαστή (fy σ. 87-89 παρ.
English[en]
4: Handling a Determined Rebel (fy pp. 87-9 pars.
Spanish[es]
4: Cómo tratar a un rebelde incorregible (fy-S págs.
Croatian[hr]
4: Kako postupati s upornim buntovnikom (fy str. 87-9 odl.
Indonesian[id]
4: Menangani Anak yg Bertekad untuk Memberontak (fy-IN hlm. 87-9 par.
Icelandic[is]
4: Að fást við þrjóskan uppreisnarsegg (fy bls. 87-9 gr.
Italian[it]
4: Quando si ha a che fare con un ribelle ostinato (fy pp.
Lingala[ln]
4: Lolenge ya kosala liboso na motomboki ya motó makasi (fy nk. 87-89 par.
Lozi[loz]
4: Ku Sebelisana ni Mufetuheli Ya Ikatulezi ka ku Tiya (fy-SK make. 87-9 mapara.
Lithuanian[lt]
4: Kaip elgtis su tikru maištininku (fy p. 87—89, pstr.
Malagasy[mg]
4: Fifampiraharahana Amin’ny Mpikomy Iray Tsy Mety Miova (fy p. 87-89, feh.
Marshallese[mh]
4: Jerbal Ibben juõn Ri Jumae Ebin Buruen (fy pp. 87-9 pars.
Macedonian[mk]
4: Постапување со непопустлив бунтовник (fy стр. 87—89, пас.
Marathi[mr]
४: करारी बंडखोराला हाताळणे (fy पृ. ८७-९ परि.
Norwegian[nb]
4: Hva en kan gjøre når et barn vil være opprørsk (fy s. 87—89, avsn.
Niuean[niu]
4: Taute e Tagata Totoko Malolo (fy lau 87-9 para.
Papiamento[pap]
4: Con pa Trata cu un Rebelde Obstiná (fy-PA pág.
Pohnpeian[pon]
4: Handling a Determined Rebel (fy pp. 87-9 pars.
Portuguese[pt]
° 4: Como lidar com um rebelde incorrigível (fy pp.
Romanian[ro]
4: Când trataţi cu un rebel înverşunat (fy p. 87–89, par.
Kinyarwanda[rw]
4: Ingororano Iva Kuri Yehova (fl p. 94-96 par.
Slovak[sk]
4: Čo so zarytým rebelom (fy s. 87–89 ods.
Samoan[sm]
4: Faafoeina o Sē ua Maumauai e Fouvale (fy itu. 87-89 pala.
Albanian[sq]
4: Si të sillemi me një rebel të vendosur? (fy f.
Serbian[sr]
4: Postupanje prema nepopustljivom buntovniku (fy str. 87-9 odl.
Sranan Tongo[srn]
4: Handri nanga wan oproeroeman di no wani kenki (fy blz. 87-89 par.
Southern Sotho[st]
4: Ho Sebetsana le Lerabele le Ikemiselitseng (fy-SU maq. 87-9 lir.
Swahili[sw]
4: Kushughulika na Mwasi Aliyeazimia (fy-SW uku. 87-89 fu.
Telugu[te]
4: కావాలని తిరుగబడేవారితో వ్యవహరించడం (fy-TU పే.
Tonga (Zambia)[toi]
4: Ikweendelezya Muzangi Wazumanana (fy-CG pp. 87-9 minc.
Turkish[tr]
4: Kararlı Bir Asiyle Uğraşmak (fy s. 87-89 p.
Twi[tw]
4: Otuatewfo a Wapirim ne Koma Ho Dwuma a Wubedi (fy-TW nkr. 87-9 nky.
Xhosa[xh]
4: Ukusingatha Imeko Yomvukeli Ongazimiselanga Kutshintsha (fy-XO iphe. 87-9 isiqe.