Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تنتهِ حتى الآن ؟
Czech[cs]
Ještě není hotový?
German[de]
Bist du noch nicht fertig damit?
Greek[el]
Δεν έχει τελειώσει ακόμη;
English[en]
It's not done yet?
Spanish[es]
¿Aun no lo has acabado?
Finnish[fi]
Eikö se ole vielä valmis?
French[fr]
Il n'est pas encore fini?
Croatian[hr]
Još nije gotov?
Hungarian[hu]
Nincs még kész?
Italian[it]
Non è ancora finito?
Malayalam[ml]
അത് തുന്നിക്കഴിഞ്ഞിട്ടില്ലേ?
Polish[pl]
Jeszcze nie jest skończone?
Portuguese[pt]
Não está pronto ainda?
Romanian[ro]
Încă nu e gata?
Slovenian[sl]
Še ni dokončan?
Serbian[sr]
Još nije gotov?
Turkish[tr]
Henüz bitmedi mi?