Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بداخل المظروف يوجد تذكرة قطار للعودة إلى بلدتك.
Bulgarian[bg]
Оставям ти билет за влака, да се върнеш у дома.
Bosnian[bs]
Unutra je vozna karta da se vratiš kući.
Czech[cs]
Tady je pro tebe lístek na vlak domů.
Danish[da]
Her er en togbillet til din hjemrejse.
German[de]
Hier ist eine Fahrkarte für deine Heimreise.
Greek[el]
" Μέσα θα βρεις το εισιτήριο της επιστροφής σου.
English[en]
Here inside is a train ticket for your return home.
Spanish[es]
Aquí dentro hay un boleto de tren de vuelta a tu casa.
Estonian[et]
Kirja seest leiad rongipileti tagasisõiduks.
Persian[fa]
داخل اين ، يک بليط قطار براي برگشتن تو به خونه هست
Finnish[fi]
Tässä on sinulle junalippu kotiin.
French[fr]
Voici un billet de train pour rentrer chez toi.
Croatian[hr]
Unutra ti je karta za vlak za povratak kući.
Hungarian[hu]
Itt egy vonatjegy haza.
Indonesian[id]
Di dalamnya ada tiket kereta untukmu pulang.
Icelandic[is]
Hér er lestarmiđi heim til ūín.
Italian[it]
" Qui c'è un biglietto del treno per tornare a casa.
Georgian[ka]
ჲჟრაგწმ რთ ბთლვრ ჱა გლაკა, ეა ჟვ გყპნვქ ს ეჲმა.
Lithuanian[lt]
" Čia bilietas į traukinį namo.
Latvian[lv]
Atstaju bileti majupcelam.
Macedonian[mk]
" Внатре е билетот за возот за да се вратиш дома.
Dutch[nl]
Een treinkaartje naar huis.
Polish[pl]
" W środku masz bilet na pociąg do domu.
Portuguese[pt]
Tem aí uma passagem de trem para voltar para casa.
Romanian[ro]
Aici ai un bilet de tren pentru întoarcerea acasă.
Russian[ru]
К письму прилагается билет на поезд до твоего дома.
Slovak[sk]
Kúpil som ti lístok na vlak domov.
Slovenian[sl]
Tukaj imaš karto za vlak za povratek domov.
Albanian[sq]
Këtu brenda ke një biletë treni për kthimin tënd në shtëpi.
Serbian[sr]
Унутра је возна карта да се вратиш кући.
Turkish[tr]
Zarfın içinde eve dönmen için bir tren bileti var.
Vietnamese[vi]
Trong này là vé tàu để cô trở về nhà.