Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستُ درعاً بشرياً.
Bulgarian[bg]
Аз не съм човека щит.
Czech[cs]
Já nejsem lidský štít.
Danish[da]
Jeg er ikke et skjold.
German[de]
Ich bin kein menschliches Schild.
Greek[el]
Δεν είμαι ανθρώπινη ασπίδα.
English[en]
I'm not a human shield.
Spanish[es]
No soy un escudo humano.
Persian[fa]
! من سپر نيستم که
French[fr]
Je ne suis pas un bouclier humain.
Hebrew[he]
אני לא מגן אנושי.
Croatian[hr]
Ja nisam ljudski štit!
Hungarian[hu]
Nem eleven pajzs vagyok!
Italian[it]
Non sono uno scudo umano!
Japanese[ja]
人間 の 盾 じゃ な い ぞ
Dutch[nl]
Ik ben geen menselijk schild.
Polish[pl]
Nie jestem żywą tarczą.
Portuguese[pt]
Eu não sou um escudo humano.
Romanian[ro]
Nu sunt un scut uman.
Russian[ru]
Я - не живой щит.
Serbian[sr]
Ja nisam ljudski štit!
Swedish[sv]
Jag är ingen mänsklig sköld.
Turkish[tr]
Ben onun önünde duracak bir kalkan değilim.