Besonderhede van voorbeeld: 3748952703812393983

Arabic

وفي ضوء كل هذا، فقد تحولت أولويات السياسة الخارجية الأميركية باتجاه منطقة آسيا والباسيفيكي، حيث التحديات الاقتصادية والسياسية والأمنية الأكثر إلحاحا ــ بما في ذلك تهديد الصواريخ الكورية الشمالية وتصاعد التوترات بين الصين وجيرانها حول مزاعم السيادة المتنافسة في بحر الصين الجنوبي وبحر الصين الشرقي.

Czech

Vzhledem k tomu se priority americké zahraniční politiky přesunuly do asijsko-pacifického regionu, kde se vynořují nejpalčivější ekonomické, politické a bezpečnostní problémy – včetně hrozby severokorejských raket nebo sílícího napětí mezi Čínou a jejími sousedy kvůli vzájemně protichůdným nárokům na územní suverenitu v Jihočínském a Východočínském moři.

English

Given this, America’s foreign-policy priorities have shifted to the Asia-Pacific region, where the most pressing economic, political, and security challenges – including the threat of North Korean missiles and rising tensions between China and its neighbors over competing sovereignty claims in the South and East China Seas – are emerging.

Spanish

En vista de ello, las prioridades en materia de política exterior de los Estados Unidos se han trasladado a la región de Asia y el Pacífico, donde están surgiendo las amenazas económicas, políticas y de seguridad más apremiantes, incluidas las de los misiles norcoreanos y del aumento de las tensiones entre China y sus vecinos con sus reivindicaciones opuestas en los mares de la China Meridional y de la China Oriental.

French

Dans ce contexte, les priorités de politique étrangère se tournent vers l’Asie, d’où émergent les plus pressants défis économiques, politiques et sécuritaires – y compris la menace des missiles nord-coréens et l’intensification des tensions entre la Chine et ses voisins autour des revendications de souveraineté en mer du sud et de l’est de Chine.

Portuguese

Diante disto, as prioridades da política externa dos EUA direccionaram-se para a região da Ásia-Pacífico, onde os desafios económicos, políticos e de segurança mais urgentes - incluindo a ameaça de mísseis norte-coreanos e as tensões crescentes entre a China e os seus vizinhos devido às reivindicações concorrentes de soberania no Mar da China Meridional e no Mar da China Oriental - estão a surgir.

Russian

Учитывая это, внешнеполитические приоритеты Америки сместились к странам Азиатско-Тихоокеанского региона, где возникают наиболее актуальные экономические и политические проблемы, а также проблемы безопасности – в том числе и угроза северокорейских ракет, а также рост напряженности в отношениях между Китаем и его соседями, связанный со спорами о суверенитете над территориями в Южно- и Восточно-Китайским морях.